calm down翻譯：冷靜。
calm down
壹、含義
（使)平靜；（使)安靜。calm，adj. 平靜的；冷靜的；v. (使)平靜；(使)鎮靜；n. 鎮定；平靜；平穩。down，adv. 向下；prep. 沿著 ... 而下；adj. 向下的；消沈的；無禮的；n. 絨毛；汗毛；v. 擊倒；打敗；吞下；被抑制。
二、用法
calm down 既可作及物動詞短語，也可作不及物動詞詞組。也就是說：後面既可以接賓語,也可以不接賓語。
calm down是用來安慰人，讓人冷靜的。
The excited old lady soon calmed down.
那個激動的老太太很快就平靜下來了。
近義詞：lull、calm、quiet。
壹、lull
1、含義：v.?使安靜；使入睡；哄騙；平息。n.?暫停；間歇。
2、舉例
They lulled me into a false sense of security.
他們哄騙我，讓我產生了壹種虛假的安全感。
二、calm
1、含義：adj. 平靜的；冷靜的；v. (使)平靜；(使)鎮靜；n. 鎮定；平靜；平穩。
2、舉例
She always remains cool, calm and collected in a crisis.
她在危難中總能保持冷靜、 平靜和鎮靜。
三、quiet
1、含義：adj. 安靜的；寧靜的；平靜的；n. 安靜；平靜；閑適；vt. 使平靜；使安心；vi. 平靜下來。
2、舉例
When you are in a library, you must be quiet.
當妳在圖書館時,妳必須保持安靜。