“East or west, home is best.” 的中文翻譯是“金窩銀窩不如自家的草窩”。這句話強調了人們對家庭的歸屬感和情感依戀，無論身在何處，家永遠是最好的地方。
“East or west, home is best.” 這句話是壹種英語諺語，原意是無論身在何處，家永遠是最好的地方。其中，east和west代表的是兩個不同的地方，比如可能是家鄉和遠方、國內和國外等等，而“home”則表示家庭、家鄉、故鄉等地方。
這句話表達了人們對家庭的歸屬感和情感依戀。無論走到哪裏，人們總是會想起自己的家人、家鄉和家庭，這些記憶和情感會壹直伴隨著人們。在外漂泊的過程中，人們會感到孤獨和不安，但回到家鄉，回到家庭，就能夠感受到溫暖和安心。
同時，這句話也強調了家庭的重要性。家庭是壹個人成長的基石，是壹個人的情感寄托和歸宿。在家庭中，人們可以得到關懷、支持和愛，可以***同分享生活的喜樂和憂愁。因此，無論身在何處，家庭都是最重要的地方，也是最好的地方。
總之，“East or west, home is best.” 這句話傳達了人們對家庭的情感依戀和家庭的重要性，是壹種描述家庭溫暖和安全感的英語諺語。