when和while的區別：含義不同、用法不同、側重點不同。
壹、含義不同
when
adv. 什麽時候；當 ... 時。conj. 然後；可是；當 ... 時。pron. 什麽時候。n. 時間。
while
conj. 當 ... 的時候；雖然；盡管；然而。n. 壹段時間；壹會兒。v. 消磨。
二、用法不同
when
直接源自古英語的hwenne，意為何時。
when可用作從屬連詞,引導狀語從句,表示時間時作“當…時，在…的時候”解；表示條件時作“如果，要是”解；表示對比時作“既然，考慮到”解。當when所引導的從句的主語和主句的主語壹致時，常將其主語、系動詞或助動詞省去，只留實義動詞或表語，或者改寫為短語。
when所引導的時間狀語從句用壹般現在時代替將來時,用現在完成時代替將來完成時。
I was walking along the street when someone called me from behind.
我正沿著街道走時，忽然後面有人喊我。
while
直接源自古英語的hwile，意為壹段時間；最初源自原始日耳曼語的khwilo。while還可引導讓步狀語從句，意思是“雖然，盡管”，含有對比意味。
while表示對比關系時，意思是“而，然而”。
You don't want to marry while you are studying.
在學習期間，妳不要結婚。
三、側重點不同
when
可作連詞引導壹個表示時間的狀語從句。when引導的從句作“當…時”或“每逢…”解，從句中的動作既可以和主句中的動作同時發生，也可以在主句的動作之前或之後發生。
while
可作連詞引導壹個表示時間的狀語從句。while引導的從句作“當…時”或“在…期間”解，它強調從句中的動作與主句中的動作同時發生，但持續時間壹般較長或主句的動作在從句的動作過程中發生。
while與as和when的最大區別在於有時含有“趁著…情況的存在趕緊做某事，否則來不及了”的意味。