因為《清史》的編纂面臨著龐大的資料整理和翻譯任務。
《清史》是我國壹個重大學術性文化工程，編纂於2004年全面啟動。2015年1月，由中國人民大學清史研究所、《清史研究》編輯部主辦的“清史研究百年學術史”國際研討會在京召開。
清史
《清史》是我國壹個重大學術性文化工程，編纂於2004年全面啟動。
從2002年8月中***中央和國務院批準啟動《清史》編纂工作至今，國家清史編纂委員會已六易其稿，擬定了***92卷的《清史》目錄，計劃每卷約35萬字。
編纂清史，既是壹個重大的歷史任務，也是壹個龐大而嚴肅的學術研究課題，不僅要完成主體工程，即寫出壹部反映當代中國學術水平的、經得起歷史檢驗的史學著作，還包括整理出版相關的檔案、文獻和譯著等基礎工程，因此整個編纂任務是非常艱巨的，需要“集四海之思，聚八方之力。
因此，國家投入經費約6億元人民幣，將攜手臺灣專家學者參與編纂工作，是《清史》編纂的壹個特點。在討論確定《清史》的體例體裁過程中，編纂委員會先後邀請了臺灣大學、臺北政治大學、臺北故宮等七八個臺灣院校和研究機構的學者前來中國內地，認真聽取他們的意見。