和很多女明星比，翁美玲那古靈精怪，俏皮心愛的樣子著實讓人喜歡。也正由於如此，她扮演的黃蓉才會遭到了很多人的喜歡和認可，雖然後來很多女明星都出演過黃蓉，可是沒有人可以超越翁美玲。
有人說翁美玲之後再無黃蓉，有時分真的希望生活中的翁美玲可以活成黃蓉的樣子，可是理想就是理想，生活中的翁美玲和黃蓉恰恰相反，短少愛的她終身中都在自卑與孤單中渡過，這也招致她年歲悄悄就分開了這個世界。
文娛圈很多明星都是星二代或富二代，他們有著光鮮的背景和閱歷，可是翁美玲不同，固然出身豪門，可是卻過得無比的低微，以至被人瞧不起，只由於她是私生女。
翁美玲1959年出生於香港，父親是壹名海軍軍官，但是當時父親和母親在壹同時曾經娶妻生子，換句話說，翁美玲的母親就是如今的小三，正是由於這個關系，所以翁美玲母女倆不斷不被翁家認可。好在父親對翁美玲十分心疼，還給她起了壹個小名叫囡囡。
固然不被翁家認可，但是在父親的心疼下，翁美玲的童年也算過得無憂無慮，可是不幸的是，在翁美玲7歲那年，父親忽然因病逝世，家道中落，翁美玲和母親不但沒有分到任何財富，最後還被趕出了家門。
由於沒有分到財富，翁美玲的母親在無依無靠的狀況下又容許了另外壹位男士廖錦棠的追求，在翁美玲13歲時，母親跟繼父去了英國生活。但是當時翁美玲由於移民手續的問題，無法跟隨母親壹同去，最後不得已跟著舅父在香港生活了多年。1974年，曾經15歲的翁美玲在香港讀完了中學之後便去了英國和母親壹同生活。
失去了父親的翁美玲日子其實並不好過，先是在舅父家聖後，往常好不容易回到了母親身邊，可是又多了壹個繼父。翁美玲在英國生活了8年，但是有7年的時間都是在學校渡過的。在英國學習期間，翁美玲先後在劍橋藝術科學學院讀了2年藝術本科預科課程，之後又在倫敦中央藝術與設計學院紡織設計學習了4年。
畢業之後，翁美玲如願進入到了英國著名設計師夏爾的公司，當了壹名助理設計。
翁美玲的人生就這樣墨守成規的停止著，有了本人的事業，過上了本人想要的生活，假如沒有不測發作，未來再結婚生子，過著本人幸福的終身。可是沒想到，翁美玲的 命運卻被壹封信改動了，這封信不只改動了她的事業軌跡，以至還搭上了本人的性命。
和很多愛美的女孩子壹樣，翁美玲在21歲的時分就曾參與過“英國華裔小姐”競選，最終取得了亞軍。而在英國工作了半年之後，翁美玲忽然收到了香港朋友的壹封來信，信中通知翁美玲香港在舉行港姐選美大賽，原本朋友也是無心之舉，可是翁美玲卻放在了心上，正好那段時間翁美玲失戀了，正好想分開英國。為了參與競賽，以至還不惜辭去了在英國的工作。1982年，翁美玲報名參與了港姐選美，但是由於身高問題，最終取得了第8名。
固然港姐選美的成果不是很理想，不過這也為翁美玲進入文娛圈翻開了壹扇門。競賽完畢後，翁美玲被香港無線簽約，做了兩年的節目掌管人，之後轉行成為了壹名演員。
翁美玲參演的第壹部電視劇就是《十三妹》，而在這部劇中翁美玲還遇到了壹個人，也就是這個人讓翁美玲徹底失去了自我，這個人就是湯鎮業。
拍《十三妹》時，湯鎮業曾經很有名氣，以至還和苗僑偉、黃日華、梁朝偉、劉德華並稱為香港無線電視“五虎將”，面對剛出道的翁美玲，湯鎮業總是關心備至，經常教她怎樣演戲，而翁美玲也愛上了這個風流倜儻的翩翩公子，戲拍完之後，兩人便很快確立了關系。
出道後不久，翁美玲很快迎來了本人事業的頂峰。1982年，金庸的《射雕英雄傳》公開選角，當時很多角色都已定下，只要黃蓉壹角還沒有最終肯定下來，為了選出適宜的“黃蓉”，劇組還特地舉行了壹個黃蓉選拔賽，面對壹個個前來試鏡的女演員，金庸總是搖搖頭，總覺得還差點什麽？直到壹個女孩的呈現，才讓金庸大吃壹驚。
只見這個女孩身穿黃蓉的戲服，手裏拿了壹根木棍，翻了壹個跟鬥到了金庸面前，雙手握拳，隨後說到：“桃花島主之女黃蓉拜見金庸金大俠。”這***同的出場方式，自然讓金庸欣喜不已，立馬拍定翁美玲出演黃蓉。
而83版的《射雕英雄傳》想必曾經不用多引見了，關於很多80後來說，應該是最難忘的經典了吧，別不說電視劇，只需音樂壹響起，就會勾起很多人曾經的回想，翁美玲版的《射雕英雄傳》真的能夠說是壹部經典之作了。
而就在拍攝《射雕英雄傳》期間，湯鎮業也經常來探班，期間有壹次翁美玲因拍攝期間受傷，湯鎮業得知後，趕緊趕過來照顧翁美玲，還經常給她煲湯，照顧的無微不至，在他人眼中，兩人是無比恩愛甘美的壹對。
隨著《射雕英雄傳》的熱播，翁美玲也憑仗黃蓉壹角而壹夜爆紅，事業上也開端繁忙起來。固然翁美玲的事業越來越紅火，可是感情上，卻和湯鎮業之間的矛盾越來越多。
我們都曉得，文娛圈不斷是壹個紊亂的圈子，特別是明星之間的感情更是如此。翁美玲和湯鎮業由於忙於拍戲，兩人聚少離多，感情開端呈現問題。在那段時間，湯鎮業經常被傳出緋聞，而心機細膩的翁美玲在得知後總是和湯鎮業吵架。或許是由於從小缺乏愛的緣由，面對緋聞不時的湯鎮業，翁美玲感到了背叛，失落的她經常壹個人在深夜去唱歌跳舞，以至還成心承受鄒世龍的求愛，目的就是為了刺激湯鎮業。
翁美玲成心在公眾場所和鄒世龍走的很近，其實就是想讓湯鎮業吃醋從而讓他回頭，可是沒想到，湯鎮業得知後，沒有留下壹句話，直接帶著本人壹切的衣物，搬離了兩人寓居的中央，這讓翁美玲十分的傷心。
眼看兩人之間的矛盾越來越大，而頑強的兩人誰也不肯先低頭，總是用壹種極端的方式刺激著對方，終於在壹件事情之後，翁美玲走上了死路。
1985年，苗僑偉約湯鎮業去淺水灣遊泳，壹同去的還有吳君如，戚美珍，而當壹張四人的合影照片傳出時，深深的刺痛了翁美玲的心，再加受騙時媒體的添油加醋，讓翁美玲徹底對湯鎮業死了心。
1985年5月13日，翁美玲給湯鎮業打了壹個電話，並留言到：“假如妳不回我，妳將永遠聽不到我的聲音。”等了壹個晚上的翁美玲究竟沒能等到湯鎮業的回電。
1985年5月14日，翁美玲選擇了開煤氣自殺，而在她身旁的壹個日歷牌上寫著壹句話：DARLING I LOVE YOU。
在翁美玲出殯的當天，劉德虎，梁朝偉，黃日華，苗僑偉等眾多明星來送她最後壹程。而湯鎮業更是為翁美玲獻上了11朵玫瑰之後，將壹把梳子掰成了兩半，壹半放在翁美玲身旁，壹半放在本人口袋中，這是當地結發夫妻永訣的禮節。
不過翁美玲逝世後，大家發現壹個細節，那就是法醫用了五層錫紙包裹遺體，還打上了火漆封鎖，不讓任何人看，要曉得這在香港是非常稀有的。對此，有人稱是為了避免不測的發作，而有人則疑心翁美玲並非自殺，以至還疑心是得罪了另外壹位女星。
不過很多人置信翁美玲自殺的可能性是很大的，緣由就是翁美玲的生長環境招致她從小性格就十分孤僻，在缺失愛的狀況下對他人就會感到十分的依賴，而另壹個人的呈現愈加證明了這壹點，他就是翁美玲的前男友Rob。
在得知翁美玲自殺後，前男友Rob並沒有感到不測，以至還透露兩人在交往期間，翁美玲就曾屢次自殺。
翁美玲和Rob在英國上學期間相識，但是兩人的交往遭到了翁美玲母親的反對，頑固叛逆的翁美玲吃下安息藥自殺，最後母親不得不容許兩人交往。
在這之後，翁美玲也曾屢次自殺，壹次是Rob到外地求學，由於兩人分開後很長時間沒有見面，孤單的翁美玲在宿舍直接吃安息藥自殺，不過懊悔的她用力的錘擊墻壁，最後被隔壁壹個學護士的德國女孩救下。而翁美玲在19歲的華誕會上，只由於男友和別的女孩聚在壹同，就讓翁美玲醋意大發，傷心不已。
翁美玲之所以走到今天這壹步，自殺或許不是她真正的目的，只不過是想要惹起心愛的人留意而已。翁美玲的結局其真實她出生的那壹刻就曾經必定！從小由於私生女的身份受人白眼，後來又被趕出家門，之後又跟著舅父，跟著繼父，不斷過著仰人鼻息的日子，缺乏愛和平安感的她懼怕失去，更懼怕被丟棄。
忽然想起《射雕英雄傳》中，黃蓉曾經對郭靖說：“靖哥哥，我死後妳要容許我三件事：
1.我允許妳為我難過壹陣子，但不允許妳永遠為我難過。2.我允許妳再找壹個妻子，但她必需是華箏，由於她真心愛妳。3.我允許妳來拜祭我，但不能帶著華箏來，由於我畢竟還很小氣。
而生活中的“靖哥哥”往常早已娶妻生子，是不是真心愛他的華箏不曉得，但是我們的“黃蓉”卻真的回不來了！