merryme翻譯成中文是什麽意思

merryme這句話問的很有技巧，看來問話的人是個高手。不知道妳們之間的關系。如果是普通朋友，這句話可以理解為：如果我是“聖誕節”，妳願意祝我快樂嗎？ 但是，很重要的是，如果他（她）深愛著妳，可是又怕妳拒絕，所以就用了壹句雙關語來試探妳。那麽，這句話也可以理解成：如果我是“聖誕節”，妳願意嫁給我嗎？（merry與marry諧音）。 祝有情人終成眷屬贊同