壹句日文翻譯中文 還好啦，我不想幹擾妳自己的交友圈子。自己覺得可以的話去（夜店）也沒關系。

ままだね。お友達の輪には私があまり入り込まない方がいいと思うよ。行きたいなら別に行ってもいいだよ。

從內容和語氣，感覺是比較近的關系，所以用口語形式，也沒有用敬語。

如果說話的人是女孩，也可以改壹下語尾的助詞，變成：

ままだわ。お友達の輪には私があまり入り込まない方がいいと思うのよ。行きたいなら別に行ってもいいわよ。