它實質是“經編絲絨織物”所以可以譯為：warp-knitted velvet
“樓梯布”是壹種雙面布（double-sided fabrics），但具體不清楚該如何譯
以上翻譯僅供參考，最好還是查看下“紡織品面料的專業術語詞典”