Attorney 是律師被客戶雇傭後的壹種稱呼。Attorney本身有代理人的含義，也就是說客戶授權律師代表自己，為自己處理相應的法律問題。
Counselor 是指代理律師中上法庭辯護的那個律師。壹個人可以有壹群Attorney，但是其中只能有壹個是Counselor。Counselor是唯壹能在法庭上為客戶進行辯護的人，壹般無特殊原因，Counselor是不能隨便更換的。最常說Counselor這個詞的人就是法官大人了，在很多美劇中，妳都會看到雙方律師在法庭上吵得不可開交，而這時法官大人就會生氣地說：Counselors，come to my bench!（律師們，到我的席前來壹下！