壹、兩個詞表達的詞義不同
1、Do myself：做我自己，或者自己做。
例句：But?I?insist on?do?myself?protagonist.? 但我卻堅持要做自己的主角。
2、Be Myself：做我自己；路要自己走
例句：I?just?couldn't?be?myself. 我就是沒法做自己。
二、兩個詞的短語搭配不同
1、Do myself：Do it myself?自己的事自己做 ; 自己動手做 ; 習題解答 ; 自己動手
例句：A?person's biggest?sorrow,?is?not?willing to?do?myself.?
壹個人最大的悲哀，就是不願意做自己。
2、Be Myself：be with myself?壹個人靜壹靜。
例句：On?the pitch?I?also struggled?to?be?myself.? 但在球場上，我得為自己而奮鬥。
三、兩個詞的語境不同
1、Do myself：強調自己行動上主動做某事。
例句：It?would probably?do?myself?more?damage?by?playing?than?not.?
也許這比退賽更讓我受到傷害。
2、Be Myself：強調精神層面，遵從自己的意誌。
例句：Yet?I?feel?at?ease?here?and?free?to?be?myself.? 但是我在這裏感到輕松自由並且有種找到了自我的感覺。