日語說法：?Checkmate?
英語：check?
另壹種說法：checkmate。
擴展資料
將軍為象棋術語，意思是對局中，壹方的棋子要在下壹著棋把對方的將(帥)吃掉，稱為“將軍”，簡稱“將”。而下過象棋的都知道象棋中的“將”“帥”(或國際象棋中的”國王“，簡稱”王“)是最為關鍵的棋子，不管對局雙方損失有多大，只要這兩個棋子還在，雙方就必須繼續對局，直至壹方主動告負。
而壹旦哪方的這個棋子先被對方吃掉，那就意味著被先吃掉“將”或“帥”的壹方滿盤皆輸。
牽壹發而動全身，這個詞語來用形容這兩個棋子在象棋中的作用最為恰當。不過在象棋對局中，很多時候都只用“將”這壹個字來代替“將軍”，這倒並不只是為了省力，實則也是為了借音。
“將”與“僵”是同音，這樣就直截了當地提醒對方，妳現在的局面很僵，已陷入了被動不利的境地。所以“將軍”亦可理解為“僵軍”，這裏的“軍”意指三軍，其實就是壹方包括將或帥的所有象棋棋子。
(3) 後來逐漸將“將軍”壹詞活用，意為利用對某人來說最為關鍵或最為顧忌的事物、時機等來刁難、阻撓、牽制或影響某人，使這個人壹下子處於相當被動難堪的境地。
參考資料：