原文如下（節選）：
天地玄黃，宇宙洪荒。
日月盈昃，辰宿列張。
寒來暑往，秋收冬藏。
閏余成歲，律呂調陽。
雲騰致雨，露結為霜。
金生麗水，玉出昆岡。
劍號巨闕，珠稱夜光。
譯文：
世界剛剛形成的時候，天是青黑色的，大地是黃色的；世間萬物都處於混沌蒙昧中。
太陽升起又落下，月亮圓了又缺；星辰布滿在無邊的太空中。
寒暑循環變換，四季交替；秋天是收割的季節，冬天則忙著將糧食儲藏起來。
積累數年的閏余並成壹個月，放在閏年裏；古人還用六律六呂來確定壹年當中的二十四節氣。
水蒸氣向上升騰遇冷就形成雨；露水碰上寒夜，很快就凝結為霜。
黃金產自金沙江底，玉石出自昆侖山崗。
所有寶劍中最有名的寶劍叫“巨闕”，最貴重的明珠叫“夜光”。
千字文簡介
千字文，由南北朝時期梁朝散騎侍郎、給事中周興嗣編纂、壹千個漢字組成的韻文（在隋唐之前，不押韻、不對仗的文字，被稱為“筆”，而非“文”）。梁武帝（502—549年）命人從王羲之書法作品中選取1000個不重復漢字，命員外散騎侍郎周興嗣編纂成文。