這個名字同時也有同名電影橫財三分驚
兩個英文壹樣可是中文翻得不壹樣是因為，中國的翻譯是按照情節翻得，而不是英文單詞的本意
a thousand miles本意是壹千英裏，所以這首歌名翻成了千裏迢迢了
希望對妳有幫助哦~