馬拉拉
馬拉拉，全名馬拉拉·優素福·紮伊，女，現年16歲的女學生。在2013年的諾貝爾和平獎中獲得提名，再次讓全世界備受關註。同樣的花季少女，馬拉拉有著與常人不尋同常的經歷，她讓全世界知道了在塔利班控制下的生活，她為爭取失學兒童與婦女的權益 而讓世界備受尊重。
馬拉拉·優素福·紮伊因致力於斯瓦特地區和平而備受贊譽。雖然塔利班禁止斯瓦特地區女性接受教育，但是馬拉拉不僅繼續學業，還致函外媒，為巴基斯坦婦女和兒童爭取權益。2012年10月9日乘校車回家時遭到槍擊，傷勢嚴重，現已恢復。2011年12月，她被巴基斯坦政府授予“國家青年和平獎”，並成為這壹獎項的首位得主。
馬拉拉的故事
14歲的少女馬拉拉·優素福·紮伊成了巴基斯坦最出名的人。2012年10月9日，在斯瓦特山谷，她因為倡導女童的教育權利，遭到塔利班武裝分子的槍殺。頸部中彈的馬拉拉，生命垂危。事發後，巴基斯坦舉國憤怒，人們紛紛走上街頭，聲援勇敢的馬拉拉。 本版編譯 龐紅燕小女孩承擔大任務
在這次襲擊事件發生之前，塔利班就曾因馬拉拉的活動，威脅過她和她的家庭。當她只有11歲大的時候，她開始為BBC（英國廣播公司）寫博客，博客的內容主要記述了在塔利班占領下，她們（當地人）的生活。2009年，當塔利班被趕出斯瓦特山谷區以後，馬拉拉開始公開談論武裝力量和女孩們受教育的需要。
去年，這個13歲的女孩在當地設立的兒童教育會擔任主席，但她為年輕人追求更重要的角色。“女孩們可以起到很積極的作用，”她在聯合國網站上發表文章說，“我們已經強調了壹些關於兒童的重要議題，尤其是在斯瓦特地區促進女孩們接受教育。”
這次襲擊顯示了斯瓦特地區極端武裝力量的邪惡，他們正在斯瓦特山谷做大規模的清洗運動，它提醒政府，在維持地區和平，使其免受武力侵害方面，還面臨著許多挑戰。
斯瓦特山谷區曾是巴基斯坦的壹處旅遊勝地，新婚夫婦喜歡去那裏度蜜月，不計其數的旅館星星點點的散布在穿過斯瓦特的河邊。但自從塔利班占據了這個山谷後，壹切都成為過往。
塔利班：將繼續追殺馬拉拉
11歲的孩子有時會睡不著覺，被他們看不到的噩夢驚擾無法入眠。但馬拉拉清楚地知道她的噩夢是什麽。他們留著長長的胡子，穿著顏色暗淡的長袍，他們占領了她的城市，在斯瓦特山谷區，在巴基斯坦西北部。
在父親的鼓勵之下，馬拉拉開始相信她比那些恐嚇她的東西更為強大。“塔利班壹再把學校作為襲擊目標。”她在博客裏寫道。她的博客，主要圍繞著2009年塔利班在斯瓦特地區施加控制的時段，那壹年，塔利班發布了壹條禁令，禁止所有女孩去學校上學。在博客上，她稱贊自己的父親，因為父親作為壹所學校的校長，當時仍堅持抵制這條禁令。“我們不能容忍像馬拉拉壹樣反對我們的人。”塔利班壹位發言人說，他同時威脅，如果馬拉拉能挺過這次危機，他們還將繼續追殺她。
馬拉拉今年14歲，她的外表看起來跟11歲沒什麽差別，仍是個孩子。可是2009年到2012年間，她接受了很多國內外記者的訪問，在采訪中，她的言談越來越像個成年人。
她從不顯露出恐懼，而且她從來不遮擋自己的臉。
“我有受教育的權利，”2011年接受CNN采訪時她說，“我有玩樂的權利，我有唱歌的權利，我有說話的權利，我有逛商場的權利，我有大聲說話的權利。”
為什麽寧願生命受威脅也要宣揚自己的想法？記者問她。“我將繼續發出聲音。”她堅持。“如果我不這樣做，誰會做？”她問。
她說，感到害怕的女孩們應該戰勝她們的恐懼。“不要只是坐在妳的臥室裏。”
記錄塔利班統治下的生活
2009年初，馬拉拉通過父親得到了為BBC寫博客的機會。當時，塔利班武裝控制了斯瓦特山谷區，他們禁止電視，音樂，女性受教育，以及女性購物。警察的屍體被懸掛在鎮上的廣場上。最開始，壹個名叫艾什的女孩同意寫壹本日記，但隨後女孩的父母因為害怕塔利班報復阻止了她。僅剩的壹個人選就是馬拉拉，她比艾什還小4歲，當時正在上7年級。BBC同意了。“我們報道斯瓦特地區的沖突和政治，但我們不知道普通人在塔利班的控制下怎麽生活。”考慮到馬拉拉的安全，BBC的編輯堅持要她用筆名。她以玉米花為名發表博客。
馬拉拉的博客描述了斯瓦特第壹戰時她們的生活，當時武裝分子占領了當地，極少有女孩去上課，最終，她的學校關閉了。塔利班發布禁令，規定2009年1月15日開始，女孩們不能再上學。他們已經關閉了100多個女校。
禁令實施的前壹天晚上，到處充斥著炮火的噪音，馬拉拉從夢中驚醒了好幾次。第二天，馬拉拉第壹次從當地的報紙上讀到了自己的日記。
當上兒童教育會主席
寫完給 BBC 的日記後，《紐約時報》的記者亞當為她拍攝了壹部紀錄片。紀錄片完成後，馬拉拉接受了巴基斯坦《國家報》的采訪，以及壹家加拿大報紙的采訪。
2009年下半年，馬拉拉的政治職業開始了，她成為當地的兒童教育會主席。壹段拍攝於2009年12月22日的視頻顯示，馬拉拉走進壹間滿是兒童的房間，他們看到她全都起立並拍手。這次集會目的是為年輕人提供壹個獨特的機會，讓他們可以說出自己對兒童權利的關註，以及對這些關註問題的解決辦法。“這對女孩們是很好的體驗，她們可以在非政府組織和政府機構面前，交流彼此的觀點。”馬拉拉說。