因為卡爾維諾是記者出身，而他的記者嗅覺很大壹部分都落在了博爾赫斯身上。
兩個人的關系大致可以用宮崎駿和黑澤明的關系形容，雖寫作風格迥然，但心靈上有契合之處，而且同為壹代大師，在藝術的高度上和品位上極為相似。不過，卡爾維諾是將博爾赫斯視為“導師”級的，相當於精神偶像。卡爾維諾寫過很多評論博爾赫斯的文章，壹部分以記者的口吻，壹部分以崇拜者的口吻。
此外，卡爾維諾還在自己的作品中借用（致敬）了博爾赫斯的諸多思想，比如對空間時間的再認識，對平行，對多重迷宮的繪制，這些再《宇宙奇趣全集》中都有非常明顯的體現。
其實博爾赫斯的粉絲相當之多，人類學家列維-施特勞斯就被推斷打著研究的旗號，實際上偷偷跑到南美洲去密會博爾赫斯了，不過總體來說，專註於對博爾赫斯的評論和精神傳承的，獨有卡爾維諾壹人。其實就如印象畫派壹樣，並非所有人的表現方式都是莫奈式的，但從傳達的精神內核上看是有***通和壹致之處的。博爾赫斯和卡爾維諾也大致如此。