“違約金”如何翻譯？謝謝

penal sum

compensation for breach of contract.

compensation本意是補償、賠償的意思。damages是指 律賠償損失、賠償費。 liquidated damages是指清算損失的賠償。

我看全部都可以，看妳怎麽用。再添幾個。

penal rent 懲罰租金

penal amount 懲罰數目

Compensation Obligation 賠償責任