創作背景
該劇是根據金庸同名小說改編而成。該劇對乾隆、陳家洛、於萬亭之間的矛盾沖突作了新的梳理。該劇中紅花會的創始人於萬亭變身九王爺，乾隆帝有了陰暗面，並增加了陳家洛年輕時代的戲，描述了他從小的成長，側重他和師傅的感情。
改編之處
鄭少秋飾演的乾隆和以前演的版本不同，該版乾隆面對太後的壓力，面對死而復生的九叔的壓力，也會展現陰暗壹面；比如在決定消滅紅花會時，舊版皇帝演得很正，該版有血有肉。
該劇中的陳家洛比原著更為鮮明、豐滿，感情也更專壹。改編之後的陳家洛是壹個有情有義的俠士，尤其是在處理他與霍青桐、香香公主的三角戀上，他先後愛上霍青桐和香香公主都會有更深入、細膩的人物內心展現；新版的陳家洛更剛毅、果斷，既要有民族大義又要有兄弟情深的那種感覺。