古詩詞大全網 - 成語用法 - 柏應理的個人簡介

柏應理的個人簡介

二十余載在華傳教

柏應理(Philippe Couplet,1623-1693),1623年5月31日出生於比利時的馬利納(Malines,今安特衛普)。

他自小在當地的耶穌會學校求學,並於17歲那年成為耶穌會的見習修士。1642-1644年在比利時魯汶大學學習過哲學和神學,1654年受剛從中國回來的傳教士衛匡國(Martin Martini,1614-1661)的影響,要求去中國。1656年隨傳教士蔔彌格(Michel Borm,1612-1659)來華。1656年3月30日在裏斯本登船,途中歷盡艱辛困苦,歷時三年,1659年平安抵澳門,同行八人,五人逝於途中,時年,柏應理三十五歲。

柏應理到達中國後,並不急於傳教,而是首先了解熟悉中國文化,學習中國語言。他按照來華傳教士習慣,取了壹個華名壹壹柏應理,字信未。他尊重中國文化及風俗習慣,以利瑪竇為榜樣,著中國服裝,與文人學士交友,努力學習中國語言文學,悉心研究中國的歷史、哲學、宗教及傳統的儒家思想,以便將天主教教理溶於其中。他刻苦努力,很快就掌握了中文,幾年後便能夠借助中國傳統文化用中文著書宣傳天主教。壹六七五年在北京印行的《四末真論》即為其壹。

自1659年開始的20余年間,柏應理始終在中國為傳教事業奔波忙碌。他先後在江西、福建、湖廣、浙江、江南等省傳教,尤以在江南省時間最長,主持過松江、上海、嘉定、蘇州、鎮江、淮安、崇明等地教務。在此期間,他壹方面廣播福音,招收信徒,修繕教堂,教務賴以發達;另壹方面,著書立說,潛心學問,貫通中西之學。他力求與中國士大夫結交朋友,通過他們擴大天主教影響,這個源於利瑪竇的傳教方法,後來成為明末清初來華傳教士的公用策略。柏應理為人誠懇,博學多識,時人多願與之往來。