孔夫子的文章 ———— 之乎者也 。
解釋：孔子的言行由弟子記錄成《論語》，裏面孔子說的話多含有“之乎者也”等字，所以得到了這句歇後語。
例如：
1、子曰：“學而時習之，不亦說乎？有朋自遠方來，不亦樂乎？人不知而不慍，不亦君子乎？”
翻譯：孔子說：“學了又時常溫習和練習，不是很愉快嗎？有誌同道合的人從遠方來，不是很令人高興的嗎？人家不了解我，我也不怨恨、惱怒，不也是壹個有德的君子嗎？”
2、子曰：“君子不重則不威，學則不固。主忠信，無友不如己者，過，則勿憚改。”
翻譯：孔子說：“君子，不莊重就沒有威嚴；學習可以使人不閉塞；要以忠信為主，不要同與自己不同道的人交朋友；有了過錯，就不要怕改正。”
3、子曰：“不患人之不己知，患不知人也。”
翻譯：孔子說：“不怕別人不了解自己，只怕自己不了解別人。”
擴展資料孔子歇後語列舉：
1、孔夫子挎刀 ———— 文不文武不武。
翻譯：孔子本是文人，帶上武器後，外表看不出來是文還是武。
2、孔夫子門口賣對聯 ———— 冒充能人 。
翻譯：同“班門弄斧”是壹個意思，在行家面前裝行家。
3、孔夫子門前賣字 ———— 自不量力。
翻譯：表示不知道自己的能力，在學者面前裝樣。
4、孔夫子當教授 ———— 古為今用 。
翻譯：孔子在古代就是教書育人的大學者，而教授是現代的學術專家，古人用在現代，所以是古為今用。
5、孔夫子的徒弟 ———— 閑（賢）人 。
翻譯：孔子的弟子又被稱為“孔門七十二賢”，是孔子思想和學說的堅定追隨者和實踐者，也是儒學的積極傳播者，所以也叫“賢人”。