胡麗娟死在李亞平的拳頭下，固然有她自己的原因。但“自作自受”壹說，未免顯得對小說《雙面膠》主題的輕視——胡麗娟的死，背後折射的是當下中國社會在傳統觀念制約下，婚姻家庭中的現代知識女性所遭遇的情感悲劇與生存困境。
配圖：作家六六
六六的小說《雙面膠》，主要講述了來自東北牡丹江農村的婆婆與來自上海弄堂的媳婦兩人在生活方式、思想觀念、行為準則等方面發生的壹系列碰撞和沖突最終引發小夫妻之間從恩愛到猜忌、吵鬧直至情傷的故事。
胡麗娟是地道的上海人，經濟獨立，是壹位具有獨立意識的現代女子。而李亞平只是壹個大學畢業後留在上海工作的農村孩子。胡麗娟嫁給他，這是壹種典型的“孔雀女”與“鳳凰男”的城鄉結合的婚姻模式。
本是雙方建立在以愛情為基礎的前提下並希冀婚姻能夠甜蜜圓滿。但小家庭的幸福卻總是壹而再再而三的亞平的家人破壞，所謂的愛情與親情最後都在壹片打鬥中蕩然無存。
其中的故事構架似乎與兩千年前的長篇敘事詩《孔雀東南飛》遙相呼應。《孔雀東南飛》中，焦仲卿本來與妻子劉蘭芝感情甚好，但由於母親與蘭芝關系不睦，而自己對母親又言聽計從，最大的反抗竟是“自掛東南枝”，成就千古愛情絕唱。而到了《雙面膠》中，李亞平直接對老婆胡麗鵑說：
“她是我媽，這就是她的家，擱我們那兒規矩，她老了就得跟我過的。妳咋對我我都沒意見，妳要惹我媽不舒坦，我可不饒妳！”
於是，在老婆與自己母親發生的眾多矛盾中，他堅定地站在母親壹邊，因為在他心裏有個“君君臣臣父父子子”的古訓，覺得對母親永遠只能俯首帖耳低眉順眼、謙卑地感恩地依順。
胡麗娟與李亞萍的婚姻生活原本是非常幸福的，可隨著婆婆的到來，他們的幸福生活被打破了。亞平的母親是壹位傳統思想極為嚴重的的北方女性，他們剛到上海的那天，公公壹如既往地甩著兩只手在前頭走，留下婆婆拎著大包小袋，嘀裏嘟嚕得腰都直不起來，壹路小跑跟著。
毋庸置疑，婆婆的內心深處完全遵循封建文化中“男尊女卑”的觀念，把自己的奉獻視為女性的天職。所以在她眼中，媳婦不做家務就是不合格的妻子；而兒子被媳婦使喚則不像個男人。
如此壹來，婆婆便開始用傳統媳婦的標準要求麗鵑也要謹遵男權社會制定的規章制度。可是，自小生長在城市裏的麗鵑毫無這樣的意識，她明目張膽地對丈夫“發號施令”：端茶倒水、洗碗、吃自己的剩飯、處處奴役丈夫，似乎完全顛覆了傳統女性的“賢妻”形象。
在麗鵑看來，如果壹個人在人格上無法獨立，婚姻就是毫無意義的，亞平反而應該像她的父親那樣操持家務，對母親關懷備至，所以她要的是壹種與丈夫平等的婚姻關系，甚至不妨有時還可以淩駕於他之上的生活狀態。
但“三從四德”在男權社會忠實捍衛者的婆婆心中早已根深蒂固，她試圖直接用行動教導兒媳，發現無效後幹脆直接命令麗鵑，但被麗娟言辭拒絕：
“妳要我幹活，就得按我的方法，看不慣妳就自己幹。”
從而也反映出她對以壹種男權話語代表者身份出現的婆婆所進行的抵抗，體現出她身上具有壹種強烈的現代社會女性意識。
當麗鵑精心營造的家庭生活氛圍，被婆婆自作主張的改變與指責時，麗鵑多次提出“這是我的家”，以此來抗議自己才是這個家的女主人，別人不該剝奪她的審美感受和幹涉她的生活方式。
顯然，她並非要趕走公婆，不過是想維護自己的自由與權力、爭取女性的獨立地位以及自己的家庭話語權而已。如此壹來，雙方的矛盾難以避免且與日俱增，甚至當麗鵑生了孩子後，婆媳兩代女人之間劍拔弩張的場景在文中展露無遺：麗鵑希望自己能夠完全掌握家庭的主導權；而婆婆在“遍體鱗傷”中又設法從孫子身上剝離孩子與麗鵑之間的天然紐帶。
由此，婆婆幹涉小家庭固有的生活模式引發了媳婦的諸多不滿，導致她們在日常生活的家庭戰爭中都輸得慘烈。
當麗鵑與婆婆的矛盾難以調和時，亞平甚至通過壹種卑下的態度來祈求麗鵑退讓，但這只不過是暫時的屈從。當麗鵑流產、婆婆回老家後，亞平卻心裏想著他母親曾經說過的話：眼裏裝著家，心裏裝著丈夫的女人才是過日子的好女人。
不可否認，亞平骨子裏仍然具有傳統的“大男子主義”觀念，幾千年來，傳統的“大男子主義”觀念並未隨著社會文明的進步與發展而煙消雲散，它依然潛在地存在於人們的意識裏，有時則是赤裸裸的。文中有壹段心理描寫尤為突出：
“亞平舒了壹口長氣，將這壹向胸中憋悶已久的窩囊壹掃而空。亞平從戀愛起，直到婚後，壹直被麗鵑在勢頭上壓過，這壹刻開始中盤逆轉。”
因而，亞平內心深處還是認為家庭中應由男性占據主導地位，但從買房首付的問題上已註定了他們小家庭的模式是“女強男弱型”。其實，夫妻關系也是壹對微妙的人際關系，在這對關系中，男人和女人有相互愛的能力，也有相似的恨的能力。
隨著婆媳摩擦的不斷升級，亞平在壹種妥協中達成的表面和諧終於瓦解，他放開力氣，像建築工人砸石頭壹樣，壹拳又壹拳的砸在麗娟身上，直到她沒了心跳和呼吸。
歸根結底，在這場沒有硝煙的婚姻之戰中，麗鵑面對的並非僅僅只是丈夫、婆婆，而是以丈夫、婆婆為中心的傳統男權話語，在這壹強大的話語面前，她極力爭奪自己在家庭中作為女主人的話語權，但最終以死告終，令人不勝唏噓。