譯文：
只要是我心裏想去的地方，我向來都會去，人生就如同壹家旅店，用壹片葦葉來航行便可。那些如同人間四月芳菲盡時的美麗依然暖上心頭，所有的悲痛和傷痛都不是不能承受，三月桃花花開濃艷，四月歡唱歌聲嘹亮，兩人壹馬，明日便是天涯海角。
漫無目的行走流浪在陌生的世界，雖然是三四月份的天氣，也讓人感到陣陣涼意。我所受只愁苦必然是上天給我的災難，亦是我的福祉，流浪陌路，才發現人生原來就是壹曲遠方。
原文：
《塵曲》
七堇年
凡心所向，素履所往，生如逆旅，壹葦以航。三月桃花，四月歡唱，兩人壹馬，明日故鄉。流浪陌路，暖然緋涼，寫意人生，相識壹場。不關此世，不負己心，我自傾杯，且君隨意。
擴展資料：
“凡心所向，素履所往。生如逆旅，壹葦以航。”表達作者壹種“寵辱偕忘”的淡然，卻從來都少了“把酒臨風”的灑脫。
《塵曲》中的遊記不多，但篇篇驚艷，“不是直接描繪世界，而是為描繪世界提供切口，或者想象”。寫作者的態度，在字裏行間體現得淋漓盡致。
七堇年《塵曲》全書分為遊記，散文，小說，三個部分。收錄了七堇年後期零散見刊的精品散文，最新創作的精彩遊記，以及中篇小說《塵曲》。全書皆配以作者原創旅途攝影插圖。