題扇釋前嫌
清乾隆末年,浙江道張禦史、杭州李知府兩人,既是上下級,又是知己之交,平時來往密切.哪知,有壹天,兩人在壹起喝酒,為了壹件事,意見不合,爭辯起來,竟不歡而散.此後,整整壹個月沒有見面.李知府甚為懊惱,決定告老還鄉,辭呈也寫好了.
當時正當酷暑天氣,炎熱非常.這壹天,張禦史忽然派來壹個家人,說是奉禦史大人之命,給李知府送來禮品.李知府接過來,原來是壹把扇子.打開壹看,只見扇子上面還題有壹副對子,分明是張禦史的筆跡：
我非夏日何須畏
君似清風不肯來
這兩句以眼前景物作喻,既暗寓自責之意,又表現了對老朋友的殷切期待之情.李知府看了,不覺啞然失笑,心中既感動又慚愧.結果,壹對老朋友盡釋前嫌,相得如初.
應對結金蘭
清道光年間,浙江某縣縣令吳仲英,家裏聘請了壹位塾師,名李覺仙.這壹天早上,有壹個青年書生來探訪李覺仙,見李覺仙還沒有起床,便走開了.過了壹會,青年書生又來了,站在窗外往裏面張望.吳仲英見了,便笑著對他說：
覺仙還未覺
青年書生聽了,回轉頭來,向著吳仲英頷首微笑,應聲道：
張子又來張
兩人的話,看似隨口而出,又是屬對精切的壹副對子.尤其巧妙的是利用漢語壹詞多義的特點,每句話的首尾兩字,形同而義不同：“覺仙還未覺”的“覺”壹為名,壹為覺醒；“張子又來張”的“張”壹為姓,壹為張望.
吳仲英聽了書生的話,又驚又喜,急忙延請他進去坐談.壹探問姓名,原來,這青年書生是杭州知名文士張日熙.兩人越談越投機,真是相見恨晚,於是結成知交.
以壹個對子而結為知己,這可說是金蘭譜中的壹段佳話了.
水淡友情深
趙生過生日,請王生喝酒.王生很是為難：多年老交情了,不去不行；可去了,家中壹貧如洗,拿什麽作生日禮物?左思右想,萬般無奈,只得用舊酒瓶裝了壹瓶水,到趙家去赴宴.
祝壽的時候,王生拿起那瓶“酒”,分別給趙生和自己斟了滿滿壹杯.然後,舉起酒杯,說道：
君子之交淡如
趙生壹聽,心領神會,高擎酒杯,朗聲應道：
醉翁之意不在
說罷,仰頭壹飲而盡.
兩人說的都有所自,又都用了“藏尾法”,略去末尾壹字.王生所說的出自《莊子》：“君子之交淡若水,小人之交甘若醴（lǐ）.”趙生的出自歐陽修的《醉翁亭記》：“醉翁之意不在酒,在乎山水之間也.”兩句話的末尾,分別略去了“水”、“酒”兩字,正好是壹副對仗工整的對子,而其中又有豐富的潛臺詞.在王生是：老朋友,請見諒,我只有白水壹杯,為妳祝壽.在趙生是：老朋友,不必客氣；老交情,永遠令人沈醉.
壹副藏尾對子,將兩人真摯深厚的友情,表達得那麽含蓄,那麽幽默,盡在不言之中.
轉自某網友