on sale和for sale的區別：本質不同。
on sale和for sale都是英語中的常用詞匯，它們的意思相似，都表示“出售”的意思，但是具體本質有所不同。
on sale通常表示商品或服務正在進行特別優惠、折扣或促銷活動，意味著該商品或服務的價格較低，通常是為了吸引更多的購買者。例如：The latest smartphones are on sale for 20% off this week.這周最新款的智能手機正在打八折銷售。
for sale則表示某物品或物件正在出售或可供購買，沒有特別的降價或優惠情況。例如：The house next door is for sale,in case you're interested.隔壁的房子正在出售，如果妳感興趣的話。
總之，on sale著重於表述商品或服務在出售時的特別優惠或折扣情況，而for sale則是指商品或服務正在出售或可供購買的狀態。
雙語例句
1、The local people made fancy straw hats for sale.
當地居民制作花式草帽出售。
2、We have many types of cosmetics for sale.
我們有許多種化妝品待售。
3、The store discounted all computers for the sale.
該店削價出售全部待售的電腦。
4、Many sweet foods are on sale in the store.
這家商店在廉價出售多種甜食。