壹去二三裏
作者:
壹去二三裏(山村詠懷)
(宋)邵康節
壹去二三裏,
煙村四五家。
亭臺六七座,
八九十枝花。
壹去二三裏是邵康節所作的詩,又名山村詠懷。壹去二三裏(山村詠懷)(宋)邵康節壹去二三裏,煙村四五家。亭臺六七座,八九十枝花。邵康節(壹O壹壹~壹O七七)邵康節(康節為謚號)名雍,字堯夫。宋朝時代的著名蔔士。
翻譯
壹個小孩,牽著媽媽的衣襟去姥姥家。壹口氣走出二三裏;眼前要飄過壹個小村子,只有四五戶人家,正在做午飯,家家冒炊煙。娘倆走累了,看見路邊有六七座亭子,就走過去歇腳;亭子外邊,花開的繁茂,小孩越看越喜愛,伸出指頭點數,嘴裏念叨著八枝,九枝,十枝~~~~~~~。他想折下壹枝來,戴在自己的身上。他剛要動手,他的媽媽便喝住他,說:妳折壹枝,他折壹枝,後邊的人就不能看美麗的花兒了。之後,這兒的花越來越多,數也數但是來,變成了壹座大花園。
壹去二三裏古詩賞析 2談古詩《壹去二三裏》的教學
修訂後的人教版小學語文第壹冊教材中的《壹去二三裏》是首流傳十分廣的古詩。壹去二三裏使人想到詩人郊遊或因事外出,壹走就是兩三裏路;煙村四五家則是詩人看見沿途炊煙裊裊,幾戶人家;亭臺六七座,八九十枝花仿佛讓人看到數座亭臺聳立,路邊的野花昂首怒放。
根據修訂後的大綱精神及新教材編者的意圖,要著重抓識字教學和朗讀、背誦指導,對詩句資料的明白不作要求。在教學中應註意以下幾個問題。
壹、區分兩類字的不壹樣要求,指導學生識字、寫字
本課要求學會的生字有10個。對這些字要讀準字音、認清字形,了解字詞在語言環境中的意思;要求會認的有5個字,只要求讀準字音。同時還要求掌握9種基本筆畫。這9種基本筆畫和10個要求學會的生字,都將為學生今後超多識記和書寫漢字奠定基礎,作用不可忽視,教學中要將識字作為重點,還要註意兩類字的處理方法有所不壹樣。
初讀課文時,教師應要求學生借助拼音讀準每個字的字音,並且讓學生用不壹樣符號畫出要求學會和會認的字,對這些字要多讀幾遍,然後出示生字卡片,采取多種形式反饋兩類字字音的掌握狀況。10個要求學會的字,要在學生已有知識經驗的基礎上,透過觀察插圖,反復朗讀進壹步意會。而5個要求會認的字只要讀準字音即可。在讀完課文後,應集中指導學生認識筆畫、識記字形、書寫漢字,要將三者緊密結合起來。九個基本筆畫應引導學生了解筆畫名稱、運筆方法。教師應引導學生在認識筆畫的同時練習書寫筆畫,透過實踐加深認識。生字的書寫必須要強調筆畫順序以及如何在田字格內寫得端正、勻稱,同時還應十分重視教給孩子正確的執筆姿勢,培養良好的書寫習慣。
二、加強朗讀、背誦的指導
這首詩節奏鮮明,韻律和諧,瑯瑯上口,富有音樂美。教學時要多讀。要力避對古詩的詞句做主動的講解。否則,不但會破壞詩中形象的完整性,損害詩的藝術感染力,而且會壓抑學生學習的主動性、用心性。更不能旁證博引,探幽發微,把學生弄得懵懵懂懂。低年級的古詩教學,應讓學生在熟讀的基礎上牢記心中,隨著年齡和閱歷的增長逐漸明白。
古詩反復吟誦,才能讀出韻味來。要讓學生透過小聲讀、齊讀、分組讀等形式,使學生在讀中體會,在讀中消化和吸收。教師可透過範讀,教給學生朗讀古詩的方法。例如:教師可用簡單、舒緩的語調朗讀本詩,讓學生體味到壹種清新、自然的鄉村氣息,利用朗讀的律動感染學生,把學生引入詩的意境。同時根據低年級兒童活潑好動的特點,輔以手勢、動作,學生跟著老師壹邊吟誦壹邊做動作,陶醉在詩情畫意之中。
讀古詩要強調背誦,哪怕學生壹時不可能完全明白,但熟讀成誦,時刻久了,就會逐步明白。因此,在反復朗讀的基礎上練習背誦有助於增強語感、增強記憶,可使兒童在舒緩的讀誦、細細的品味中凈化心靈,陶冶情操,理解優秀傳統文化的熏陶。
三、運用各種教學媒體,再現詩中情境
詩句描述的情景,透過圖畫再現出來,就會變得具體可見,能幫忙學生感受形象,進入情境。教學本詩,可出示放大的課文插圖(或多媒體課件),將學生帶入情境,這樣整首詩的資料變得形象化了,學生的情感因素也調動起來了。古人雲:詩中有畫,畫中有詩。教學本詩,還能夠讓學生各自讀詩,邊讀邊想象詩中描繪的'景象,然後動筆畫簡筆畫。學生作畫,把詩中描繪的景象形象化了,進入了自由想象的空間,樂在其中。音樂往往給人以豐富的美感,使人心馳神往,因此本課教學如能借助音樂來渲染情境,也是理想的手段。可在教師、學生誦讀詩歌的同時播放節奏輕快、行雲流水的古箏樂曲來渲染氣氛、創設情境,使孩子們的情感得到升華。