三千微塵裏 吾寧愛與憎 與諸君共勉 什麽意思 請翻譯壹下 謝謝

原話是 三千微塵裏,寧吾愛與憎！這其實是有兩個出處的 後人為了方便和好聽將這2個出處合在壹起了最開始 佛家的《法華經》裏寫到：“書寫三千大千世界事，全在微生中。”意思是大千世界俱是微生，我還談什麽愛和恨呢？再後來李商隱體會這句佛語後就寫了首詩裏面最後寫到 “世界微塵裏，吾寧愛與憎”後人慢慢的就吧這2句話合再壹起了 覺得比原來的更好 所以改成了“三千微塵裏,寧吾愛與憎！”

與諸君***勉就是和大家壹起努力達成自己的目標的意思。