至於兩者的關系，先搞清楚幾個大的集團：
1、Pinault Printemps Redoute（PPR，即巴黎春天，現已更名為“開雲”）集團是法國時尚品和零售業巨頭企業。目前，巴黎春天集團已經超過300億歐元資產的規模。
2、上海巴黎春天百貨，是上海益民百貨集團和香港新世界百貨集團合作的大型商場零售企業。由香港新世界百貨集團控股的。
3、香港新世界百貨集團，是由香港新世界集團與寶姿國際集團加拿大股份公司香港分公司（已在港交所上市）合資成立的百貨公司，旗下擁有6家巴黎春天百貨商場，和22家新世界百貨。
4、寶姿國際集團加拿大股份公司（已在加拿大上市）是由法國寶姿集團與法國巴黎春天集團，還有加拿大本地的企業組成國際集團。
巴黎春天百貨（中國）有限公司於1996年組建而成，當時的發起人包括上海巴黎春天百貨、法國巴黎春天百貨、法國寶姿國際集團發起成立的。後來寶姿全面收購，巴黎巴黎春天百貨（中國）有限公司寶姿的全資子公司。至此，巴黎春天百貨（中國）有限公司與法國巴黎春天已經沒有關系了，只是商標保留使用權而已。2009年在香港上市後，更名為“中國春天百貨”。