“妳”用文言文：爾、汝、乃、子、足下、若、卿、閣下、公爾。
壹、爾
爾，讀作ěr，詞性為代詞、助詞或語氣詞，相當於“地”、“然”，組詞為卓爾、率爾。可以解釋為妳，妳的，可以組詞為爾父、爾輩、爾汝等。可以解釋為如此，組詞為偶爾、不過爾爾。
二、汝
汝，讀音rǔ，基本含義是妳，作名詞時，指汝水。
三、乃
乃，是指中國漢字，在古《康熙字典》中有多種釋義，在現在漢語詞典中亦有不同的釋義。詞性為代詞、動詞、副詞、連詞。結構為單壹結構。
乃 nǎi。本義為：“再度”、“重復”。引申為：“壹系列”。
《爾雅·序疏》：“若乃者，因上起下語。”案，“因上起下”即“承上啟下”或“承前啟後”。
特指“妳”。因為“我”承於“他”而啟於“妳”。
四、足下
足下：對對方的尊稱。譯為“您”。
足下是舊時交際用語，下稱上或同輩相稱的敬詞。戰國時多用以稱君主。《戰國策·燕策壹》蘇代謂燕昭王：“足下以為足。如大將軍足下，出自《史記·項羽本紀》。
五、閣下
閣下為對“您”的敬稱，與足下意思相近。古代常見於口語，近代至現代則多用於書籍信函中。目前人們在書信（尤其是公函、業務相關書信）中仍然使用閣下來稱呼彼此。
但是由於“您”壹字的代替，慢慢地“閣下”壹詞多用於外交場合。香港的法院於1997年主權移交後對法官的稱呼由“法官大人”轉為“法官閣下”。
2. “妳在幹什麽呢”用文言文中怎麽說“妳在幹什麽呢”用文言文來說就是“汝於何？”。“妳”在文言文中的用詞有很多，不過最多的用法就是“汝”，這也是我們最常用的。“何”常常用來表示做什麽，什麽事情之類的。所以這句話在文言文中的用法就是“汝於何？”。
擴展資料：
文言文常用的句子翻譯：
1、哀莫大於心死壹-心死：指心像死灰的灰燼。指最可悲哀的事，莫過於思想頑鈍，麻木不仁。
2、愛博而情不專壹壹 對人或事物的喜愛很廣泛，而感情不能專壹。
3、愛 則加諸膝，惡則墜諸淵壹壹加諸膝： 放在膝蓋上；墜諸淵：推進深淵裏。意指不講原則，感情用事，對別人的愛憎態度，全憑自己的好惡來決定。
4、愛之欲其生， 惡之欲其死壹壹喜 愛他時，總想叫他活著；討厭他時，總想叫他死掉。指極度地憑個人愛憎對待人。
5、安於故俗，溺於舊聞壹壹俗：習俗。溺：沈溺，陷入。拘守於 *** 慣，局限於舊見聞。形容因循守舊，安於現狀。
文言文和白話文的區別
1、特點上的不同
文言文的特色有：言文分離、行文簡練。文言的特點，是相對白話（包括口語和書面語）而言的，主要表現在語法與詞匯兩方面。
白話文，淺顯通俗，在語言上，生動、潑辣、粗獷、生活氣息濃厚，富有表現力。綜觀“五四”白話文運動，它廣泛吸收了西方的詞匯資源、語法結構，在語言、文字、思想等多層面展開。
2、概念上的不同
文言文是以古漢語文雅的口語為基礎的書面形式，在遠古時代文言文與平常的口語的差異微乎其微。
現今文言文是中國古代的壹種書面語言組成的文章，主要包括以先秦時期的口語為基礎而形成的書面語言。春秋戰國時期，用於記載文字的物品還未被發明，記載文字用的是竹簡、絲綢等物。隨著歷史變遷，口語的演變，文言文和口語的差別逐漸擴大，“文言文”成了讀書人的專用。
百度百科-文言文
百度百科-白話文
3. 妳,用文言文怎麽說爾、卿、公、若、子、女、妳、君、彼壹、爾拼音：ěr釋義：1、妳，妳的：爾父。
爾輩。爾汝（妳我相稱，關系密切）。
爾曹（妳們這些人）。爾虞我詐。
2、如此：偶爾。不過爾爾。
3、那，其（指時間）：爾時。爾後。
4、而已，罷了（亦作“耳”）：“布衣之怒，亦免冠徒跣，以頭搶地爾”。5、詞尾，相當於“地”、“然”：卓爾。
率爾（輕易地）。二、卿拼音：qīng釋義：1、古代高級官名：三公九卿。
卿相。2、古代對人敬稱，如稱荀子為“荀卿”。
3、自中國唐代開始，君主稱臣民。4、古代上級稱下級、長輩稱晚輩。
5、古代夫妻互稱：卿卿。卿卿我我（形容男女間非常親昵）。
6、姓。三、公拼音：gōng釋義：1、正直無私，為大家利益：公正。
公心。大公無私。
2、***同的，大家承認的：公理。公式。
公海。公制。
3、國家，社會，大眾：公***。公安（社會整體的治安）。
公眾。公民。
公論（公眾的評論）。4、讓大家知道：公開。
公報。公然。
5、封建制度最高爵位：三公（中國周代指“太師”、“太傅”、“太保”；西漢指“大司徒”、“大司馬”、“大司空”）。公子。
公主。6、敬辭，尊稱男子：海公。
包公。諸公（各位）。
7、雄性的：公母。公畜。
8、對長輩和年老人的稱呼：公公。外公（外祖父）。
9、姓。四、若拼音：ruò釋義：1、如果，假如：若果。
倘若。假若。
天若有情天亦老。2、如，像：年相若。
安之若素。旁若無人。
置若罔聞。門庭若市。
3、妳，汝：若輩。“更若役，復若賦，則何如？”4、約計：若幹（gān ）。
若許。5、此，如此：“以若所為，求若所欲，猶緣木而求魚也。”
6、順從：“曾孫是若。”7、指“海若”（古代神話中的海神）：“望洋向若而嘆。”
8、指“若木”（古代神話中的樹名）。9、指“杜若”（古書上說的壹種香草）：“沐蘭澤，含若芳”。
若英（“杜若”的花）。10、文言句首助詞，常與“夫”合用：“若夫陰雨霏霏，連月不開。”
11、用在形容詞或副詞後，表示事物的狀態：“桑之未落，其葉沃若”。五、君拼音：jūn釋義：1、封建時代指帝王、諸侯等：君主。
君子。君王。
君上。國君。
君權。君臨。
君側。2、古代的封號：商君。
平原君。信陵君。
長安君。3、對對方的尊稱：張君。
諸君。
4. 妳 的古文怎麽說彼和焉等 ◎ 彼 bǐ 〈代〉 （1） （形聲。
從彳，皮聲。“彳”（ chì）。
本義：流行、傳播，施加） （2） 那，與“此”相對 [that] 彼，對此稱彼也。——《玉篇》 逝將去女，適彼樂土。
——《詩·魏風·碩鼠》 彼君子兮，不素食兮。——《詩·魏風·伐檀》 此土延續石耳。
——宋· 沈括《夢溪筆談》 （3） 又如：彼此騰倒著做（彼此交換。罵西門慶與書童有染，而書童又與李瓶兒有染）；彼蒼（指天）；此起彼伏；彼人（那人） （4） 另壹個事物 [the other;the another] 知彼知己，百戰不殆。
——《孫子·謀攻》 （5） 又如：由此及彼 （6） 他，他們 [the other part] 彼與彼年相若也。——唐· 韓愈《師說》 幸而殺彼，甚善！——唐· 柳宗元《童區寄傳》 /view/699454 焉 猶且從師而問焉。
（焉：他們。） 夫五人之死，去今之墓而葬焉，其為時止十有壹月耳。
（焉：他們，指五人。）。
5. 我和妳 用古文怎麽說我：吾、予、余；和：與、同；妳：爾、汝、君（男）、卿（女）；任意排列組合即可。
文言文是相對現今新文化運動之後白話文來講的，古代並無文言文這壹說法。其特征是註重典故、駢驪對仗、音律工整，包含策、詩、詞、曲、八股、駢文等多種文體。經過歷代文人修飾越顯浮華，唐代起大文學家韓愈等發起“古文運動”，主張回歸通俗古文。現代書籍中的文言文，為了便於閱讀理解，壹般都會對其標註標點符號。
現今文言文是中國古代的壹種書面語言組成的文章，主要包括以先秦時期的口語為基礎而形成的書面語言。春秋戰國時期，用於記載文字的物品還未被發明，記載文字用的是竹簡、絲綢等物。隨著歷史變遷，口語的演變，文言文和口語的差別逐漸擴大，“文言文”成了讀書人的專用。
擴展資料
古文中常見虛詞：
而：表並列、遞進、承接、轉折、假設、修飾、因果關系。
且：相當於“啊”
何：什麽；怎麽樣；哪裏；多麽；為什麽；怎麽；啊；通“呵”，喝問。
若：如同，像
乎：表疑問；相當於“嗎”；表感嘆；表祈使或命令，相當於“啊”“呀” 。
所：也
乃 ：妳，妳的；他的；此，這；這樣，如此。
其：他（的），她（的），它（的）；其中；難道；怎麽。
常見的虛詞還有：也、則、以、者、因、之、為、於、兮、焉、與、莫等。