是壹句俗語,意為:“有做公主的容貌、氣質、才華,本可以高高在上,衣食無憂,卻只有做丫鬟,即操勞壹生,地位較為低下的處境。”
”公主身子丫鬟命“的使用含義:
這句話,使用時多包含貶義,有時候也可用於自嘲或者諷刺他人,心比天高,命比紙薄。具體含義和語境有關。
如,大家壹起在完成壹項比較復雜的任務,有人嫌任務難,就撒手不管或抱怨不停,此時,有人說她是"公主身子丫鬟命",是在諷刺她矯情不好好工作。
又如,壹個女生,身子比較弱,做苦力,即需要勞累的工作,經常會感到身體不適,此時,她自己自嘲壹句,”公主身子丫鬟命“,是對自己處境不好的嘲諷,也帶有輕微調侃意味。
同義俗語還有”小姐身子丫鬟命“、”心比天高,命比紙薄“等。
擴展資料:
關於這句俗語,比較典型的代表是《紅樓夢》中的香菱。
甄英蓮,是在古典小說《紅樓夢》中的人物,金陵十二釵副冊女兒,賈府通稱香菱。甄英蓮原籍姑蘇,甄士隱獨女,眉心有米粒大小的壹點胭脂記。
四歲那年元宵,在看社火花燈時因家奴霍啟看護不當而被拐子拐走。養大後原是賣給金陵公子馮淵,中途卻被薛蟠搶回去做小妾,寶釵給她起名叫香菱。
香菱本是個大家小姐,可惜被拐子賣了幾次後,由於受到拐子的欺壓與哄騙,居然連自己的生身父母也記不得了。
其遭遇,可以被稱作”公主身子丫鬟命“。