月黑雁飛高，單（chán）於夜遁(dùn)逃。
《sāi xià qǔ ·qí sān 》
《塞下曲·其三》
zuò zhě ：lú lún ?(tāng dài)
作者：盧綸 ?(唐代)?
yuè hēi yàn fēi gāo ，chán yú yè dùn táo 。?
月黑雁飛高，單於夜遁逃。
yù jiāng qīng qí zhú ，dà xuě mǎn gōng dāo 。
欲將輕騎逐，大雪滿弓刀。
譯文： 夜靜月黑雁群飛得很高， 單於趁黑夜悄悄地逃竄。 正要帶領輕騎兵去追趕， 大雪紛飛落滿了身上的弓刀。