演唱：Hollywood Undead
所屬專輯：American Tragedy
發行時間：2011-04-05
發行公司：A&M/Octone
中英歌詞：
My legs are dangling off the edge
我釀釀蹌蹌
The bottom of the bottle is my only friend
酒已成離不開的習慣
I think I spent my recent year
我暴殞輕生
And I'm gone, gone, gone, gone
我失去了 放棄了 結束了 解脫了
My legs are dangling off the edge
我釀釀蹌蹌
A stomach full of pills didn't work again
有種痛叫心痛難以愈
I put a bullet in my head
我玩槍走火
And I'm gone, gone, gone, gone
接著我失去了 壹切 壹切 壹切
Gone too far, yeah I'm gone again
我壹無所有 耶 是的 我再次壹無所有
It's gone on too long, tell you how it ends
寂寞為伴太久 讓我告訴妳如何結束這生活
I'm sitting on the edge with my 2 best friends
我與2個狐朋狗友相依相偎
One's a bottle of pills and
壹個是藥丸
one's a bottle of jin
壹個是威士忌
I'm 20 stories up yeah up at the top
我於20樓高處 壹覽最後的曙光
I polished off this bottle now
飲其盡(其實為酒威士忌)
it's pushin' me off
令吾勉之(勉意思為努力)
Assfault to me has never looked so soft
我從未看的如此透徹
And then my mama found
我猜我媽現在已經發現
my letter now she's callin' the cops
我的遺書了 她肯定會報警找我
I gotta take this oppurtunity before I miss it
在我失去選擇權之前我要抓住這次機會
'cuz now I hear the sirens and
因為我現在已經聽到警笛
their off in the distance
越發的接近
Believe me when I tell u
當我開口和妳坦誠我很固執時
that I've been persistent
請相信我
'Cuz I'm more scarred
因為我滿心傷痕
more scarred than my wrist is
甚至傷的比我的手腕還深
I've been tryin too long with too dull of a knife
我試著用壹把愚鈍的刀來結束壹切
But tonight I made sure that I sharpened it twice
但今夜我確定它已經尖銳到可以結束掉這壹切
I never bought a suit before in my life
我從未買過壹套正裝在我之前生活中
But when you go to meet God,
但當妳知道自己要面見上帝時
you know u wanna look nice
妳應該清楚要體面點
So if I survive then I'll see you tomorrow
如若擇日我依在 那我將去見妳壹面
Yeah I'll see you tomorrow
也許 我將去見妳壹面
My legs are dangling off the edge
我釀釀蹌蹌
The bottom of the bottle is my only friend
酒已成離不開的習慣
I think I spent my recent year
我暴殞輕生
And I'm gone, gone, gone, gone
我失去了 放棄了 結束了 解脫了
My legs are dangling off the edge
我失去了 放棄了 結束了 解脫了
A stomach full of pills didnt work again
有種痛叫心痛難以愈
I put a bullet in my head
我玩槍走火
And I'm gone, gone, gone, gone
接著我失去了 壹切 壹切 壹切
We hit the sky, there goes the light
我們在這歌舞 夜幕慢慢降臨
No more sun, why is it always night?
太陽不復存在 為何黑夜漫漫
When u can't sleep while u can't dream
當妳寢睡難安時 妳就不會做夢
When u can't dream well, what's life mean
當妳寢睡難安時 妳就不會做夢
We feel a little pity but don't emphathize
我們感覺惋惜 但 並不同情
The old are getting older
白發人送黑發人
watch a young man die
愈加地悲痛欲絕
A mother and a son and someone ya know
這就是壹個母親和孩子還有妳知道的那個人的故事
Smile at each other and realize u don't
妳無法笑面每個人
You don't know what happened
妳不知妳所說的
that to kid u raised
那個孩子會發生何事
Or what happened to the father
更不知道他的父親會如何
who swore he'd stay
誰發誓永不分離的還記得麽
I didn't know 'cuz u didn't say
因為閉口不談所以我壹無所知
Now mama feels guilt yeah mama feels pain
現在 壹個母親感到愧疚和悲傷
When u were young, u never thought you'd die
當妳年少輕狂時妳根本不會去考慮到死
Found out u could, but too scared to try
妳認為妳可以 但妳害怕去嘗試
Looked in the mirror and u said goodbye
看著鏡子中的自己說聲永別
Climbed up the roof to see if u can fly
爬到頂層上相信自己可以展翅飛翔
So if I survive then I'll see u tomorrow
如若擇日我依在 那我將去見妳壹面
Yeah I'll see u tomorrow
也許 我將去見妳壹面
My legs are dangling off the edge
我釀釀蹌蹌
The bottom of the bottle is my only friend
酒已成離不開的習慣
I think I spent my recent year
我暴殞輕生
And I'm gone, gone, gone, gone
我失去了 放棄了 結束了 解脫了
My legs are dangling off the edge
我釀釀蹌蹌
A stomach full of pills didn't work again
有種痛叫心痛難以愈
I put a bullet in my head
我玩槍走火
And I'm gone, gone, gone, gone
接著我失去了 壹切 壹切 壹切
I wish that I could fly
我希望展翅翺翔
Way up in the sky
翺翔於天際之中
Like the bird so high
像鳥兒壹樣高飛於空
Oh I might just try
我躍躍欲試
I wish that I could fly
我希望展翅翺翔
Way up in the sky
翺翔於天際之中
Like the bird so high
像鳥兒壹樣高飛於空
Oh I might just try
我躍躍欲試
Oh I might just try
我躍躍欲試