難道您是在問やなぎなぎ 的《砂時計は空の空》開頭歌詞裏出現的Collige，Virgo， Rosas嗎？
virgo和rosas在英語分別是處女座和玫瑰（或者說薔薇╮(╯_╰)╭反正中文的月季玫瑰和薔薇都可以簡單叫做rosas
我個人的觀點不知道對不對，因為我並不是特別了解其他語言，是從virgo在英語是處女座的意思猜的，星座壹般命名是來自壹些比較古老的語言，比如拉丁語，然後去查了下，virgo就是處女，rosas就是玫瑰（那類花），Collige是聚集。
然後搜來搜去又找到了這個答案，
/question/08261b3053fcba28d2e0c1ced4001f0e.html
↑
裏面有會拉丁語的人說，
Collige, virgo, rosas 女孩,摘下玫瑰吧（跟中國的“有花堪折直須折”簡直完全壹樣）
p.s
那應該是壹句拉丁語裏的俗語，看那個問題和回答，應該也有及時行樂的意思。