古詩詞大全網 - 成語用法 - “沈魚落雁,閉月羞花”是什麽意思?有什麽來歷?

“沈魚落雁,閉月羞花”是什麽意思?有什麽來歷?

這是我國古代四大美人的代稱別號,是形容女子容貌天香國色,美若天仙,容貌氣質極佳,無人能比,美麗絕代。沈魚落雁代指西施王昭君,閉月羞花代指貂蟬楊玉環。這都是有典故有來歷的。

沈魚落雁,閉月羞花,是兩成語。沈魚落雁:魚見了沈入水底,雁見了降落沙洲。《莊子/齊物論》:毛嬙,麗姬,人之所美也;魚見之深入,鳥見之高飛,麋鹿見之決驃,四者孰知天下之正色哉?後來就轉用?沈魚落雁?形容女子容貌美麗,氣質絕佳。閉月羞花:使月亮躲避,使花含羞。用來形容女子美貌。王實甫《西廂記》,湯顯祖《牡丹亭》都有用其詞來喻女子之美。後來又成了四大美人特指。

西施浣紗時,河裏魚兒看到西施的美貌就如趣羞愧的沈到水底不浮起;王昭君出塞時,天上的大雁看見了她的美貌就羞愧飛落下來;貂蟬拜月時,月兒見她的美貌,月兒也感不及,羞愧的躲到雲裏藏了起來;楊貴妃觀花時,花兒見了她的美麗,花兒也感羞愧而合了起來。這美女無法用詞準確表達其美,只能借物借動作來反映,真是美絕了。

史上四大美人,今人誰見過?到底有多美?誰也說不準。美在心裏,見在眼中。有愛即美,美之標準,各有不同,環肥燕瘦,唐代以略胖的楊貴紀肉肉為美,《紅樓夢》裏以病殃殃的材黛玉為美,現在美更流行,看看時尚流行的各類美女名星,就知道人的口味不同,美之五光十色,各有異彩靚麗了。

這壹段話的意思是,毛嬙和麗姬,是人們認為的美人,但魚兒見了她們,深深潛入水底,鳥兒見了她們,高高的飛向天空,麋鹿見了她們,快快的逃離。人、魚、鳥和麋鹿,四者究竟誰才真正識得天下的美色呢?

說白了,這段話表達的意思就是,人們認為的美女,動物見了卻嚇得要跑掉。莊子最早用這壹典故,其實是為了說明事物認識標準的多樣性。

也就是說,?沈魚落雁?這壹典故,最早的意思並不是用來形容美女,而是恰恰相反。

後來人們反用其意,可以說是壹種在文化傳播當中出現的典型誤讀。