佛郎哥徹底控制了西班牙。即使二戰已經落幕，法西斯已經滅亡，伊比利亞的獨裁者換了方式卻依然存在。
政治往往嘲笑真誠的勇士，加泰羅尼亞人無奈於蒼白的現實，便在體育上不屈的與馬德裏抗爭。兩個城市足球的較量，終於成為“西班牙國家德比”，並震撼著歐洲足球的心。
五十年代以前，皇家馬德裏的成績與他氣派的名字並不相符，真正的強者是巴塞羅那和巴斯克人的畢爾巴鄂。僅在四十年代，巴塞羅那就拿到了四個聯賽冠軍，而截止1950年，皇家馬德裏只奪過兩次聯賽冠軍，卡斯蒂利亞人在頂級的巴塞羅那和畢爾巴鄂面前毫無顏面。
而就在這時候，命運的轉折點來了，迪.斯蒂法諾不願意繼續在哥倫比亞踢球，甚至想離開南美。他擁有出色的球技，位置是前鋒，銳利無比，速度超群，南美洲每個時代都會有壹個天才，迪.斯蒂法諾就是那個時代的天才。“他是金色的箭頭”！ 巴塞羅那首先接觸了他，並迅速的簽訂了轉會契約。沒過多久，苦於戰績不佳的皇家馬德裏也把觸角悄悄的伸向了迪?斯蒂法諾。
當時的南美只有壹個職業聯賽，就是哥倫比亞聯賽。和眾多富有才華的南美球員壹樣，迪?斯蒂法諾在哥倫比亞開始他的職業生涯，並逐漸想逃離他效力的百萬富翁隊。皇家馬德裏渴求“金色的箭頭”，礙於巴塞羅那已占據先手，馬德裏的謀士決定玩弄壹個陰謀。不久，皇家馬德裏繞過百萬富翁隊與迪?斯蒂法諾的前屬俱樂部河床簽訂了壹份合同，而當時哥倫比亞足協和國際足聯正處於激烈的矛盾爭吵之中，馬德裏乘虛而入，利用國際足聯的混亂，用同河床的合同向巴塞羅那要挾，要求迪?斯蒂法諾的歸屬權。
雙方的爭論不斷升級，最後鬧到皇家體育仲裁會。佛郎哥政權對有分離傾向的加泰羅尼亞人壹向敵視，對足球場上巴塞羅那總是壓制皇家馬德裏更是不滿。於是在佛郎哥政權的幹預下，皇家體育仲裁會做出了壹個偏袒的決定，判決迪?斯蒂法諾在皇家馬德裏和巴塞羅那各效力兩年。到手的鴨子飛了，巴塞羅那非常不滿，僵持了壹段時間之後，為了發泄憤懣，巴塞羅那索性放棄全部購買權，皇家馬德裏終於得到了“金色的箭頭”。
馬德裏的命運在迪?斯蒂法諾身上轉折，五十年代，皇家馬德裏開始統治歐洲，迪?斯蒂法諾給皇家馬德裏帶來了空前也可能是絕後的冠軍杯五連冠，西甲聯賽裏，他也讓馬德裏漸漸成為主宰。馬德裏人無數次回顧迪?斯蒂法諾，他們都會無數次地說：“偉大!”
卡斯蒂利亞人風光的時候，庫巴拉來到了巴塞羅那，相比迪.斯蒂法諾，他也是壹個天才，只是耀眼的“金箭頭”讓人們忘掉壹切，庫巴拉只能黯淡的帶領巴塞羅那在聯盟杯和國內聯賽裏稱雄，效力巴塞羅那的十壹年裏，他為加泰羅尼亞人帶來了四個聯賽冠軍，五座西班牙國王杯，和兩座歐洲聯盟杯。而此時的皇家馬德裏，已經不可阻擋。僅在佛郎哥退位之前，皇家馬德裏就奪取了十五次聯賽冠軍和五座金光閃閃的冠軍杯。
後來的歲月裏，巴塞羅那迎來了壹個又壹個天才，克魯伊夫，馬拉多納，羅那爾多，和今天的羅納爾迪尼奧。他們也為巴塞羅那書寫了壹篇又壹篇傳奇。1992年，克魯伊夫率隊擊敗桑普多利亞，終於為加泰羅尼亞人奪回了第壹座歐洲冠軍杯。
巴塞羅那的哲學裏，進攻是球隊唯壹的靈魂，而天才的表演則是任何時候都不可缺少的美餐。對於馬德裏，豪華，奢侈，卡斯蒂利亞人的狂熱和自大，也永遠是皇家馬德裏的性格，如果可能勝利，他們也會十分功利。還有壹個重要的區別是，壹百多年來，巴塞羅那壹直自我造血，而馬德裏則不斷的依靠政府輸血。
光陰會匆匆走過，天才會匆匆走過，但無論怎樣，馬德裏和巴塞羅那，兩個城市之間，永遠都會充滿對立和競爭。今天的加泰羅尼亞是西班牙最富裕的地區，納稅也最多。而馬德裏是西班牙的首都，幾百年來，占據半島的巔峰，永遠俯視著他的伊比利亞。
這個世界上有很多“德比”，但請妳相信，沒有幾個“德比”能像皇家馬德裏和巴塞羅那這樣震撼人心。