這個問題我會，雖然本人英語口語不是很好，但是對英語四六級詞匯還是很熟悉的~給大家總結了壹個表格可以先粗略看壹下：
含義解釋
1、accent 英[?ksent , ?k?sent] 美[?ksent , ?k?sent] ?
n. 口音; 腔調; 土音; 著重點; 強調; 重音; 變音符號（標在字母上）;
vt. 著重; 強調; 突出;
2、tone 英[t?n] 美[to?n]
n. 語氣; 口氣; 腔調; 口吻; 風格; 特色; 氣氛; 情調; (尤指樂器或電子音響設備的)音質，音色; 色調; （肌肉）結實，健壯; 聲音信號; 全音; （說話的）聲調，音調; （字的）聲調;
v. 使更健壯; 使更結實; 使更有力; 與…協調; 與…相配;
相同點：都可以表示“口音”
不同點：accent是“鄉音; 口音”,其標記體現在讀音方面；tone是“方言”,其特點體現在不同的語法結構和語調上。
用法區別
accent用作名詞的基本意思是“口音; 腔調”,其特點體現在語音上,往往與地域、民族或社會階層有關,通常為可數名詞,偶爾也可用作不可數名詞。表示帶有某種口音或腔調,通常接介詞 with 或 in,表示不帶某種口音通常接介詞without。accent的復數形式常可表示某人或某壹群體的語言特征或感情語調,即“口氣”“情調”等,這時多使用介詞in。
表示方式in+形容詞+tone(s)表示“以什麽樣的語氣，口吻”，其單復數常可混用，表達相同意思。在特定的幾種表達方式中，tone不可用tones來隨意替換，如in a?tone?of apology和in a?tone?of command等。
典型例句
accent的例句
The accent falls on the third syllable.
重音落在第三個音節上。
She spoke with an Irish accent.
她說話帶有愛爾蘭口音。
He flattered himself that he spoke French with a perfect accent.
他自以為他說法語的腔調很完美。
tone的例句
He often speaks in an arrogant tone.
他經常以壹種傲慢的口氣說話。
I dislike his airy tone of voice.
我討厭他那做作的聲調。
That violin has a beautiful tone.
那支小提琴的音色很美。