古詩詞大全網 - 成語用法 - 義不容辭的英文怎麽說

義不容辭的英文怎麽說

現在的問題不是伊妮德是否願意作證。假如她偶然聽到罪犯的談話,那麽,向警方報告是她義不容辭的責任。

It's not a case of whether Enid wants to give evidence or not. If

she overheard a criminal conversation, it's her bounden duty to report

it to the police.

參加急難救助,是每個國民義不容辭的責任。

It is a duty of every citizen to give others in trouble a helping hand.

畢竟大家朋友壹場,這樣的小忙我肯定也是義不容辭的.

I would definitely help me with this small stuff because we were still friends.

他覺得照顧那位老太太是他義不容辭的事情。

He felt duty bound to take care of the old lady.

維護世界和平是我們義不容辭的國際主義義務。

Maintaining world peace is our internationalist duty.

全球社會義不容辭,現在就應行動起來。

It is incumbent upon the global community to act now.

義不容辭

Moral obligation prohibits declination of the call.

我相信恢復地球之美是我們義不容辭的責任!

I believe we are in duty bound to recover the beauty of our earth.

勸他改過是我義不容辭的義務。

It is incumbent on me to reclaim him.