“唯小女子難養也”是什麽意思？

翻譯：只有女人和小人是難以相處的了。

出處：《論語·陽貨》

原句：

子曰：“唯女子與小人為難養也，近之則不遜，遠之則怨。”

翻譯：

孔子說：“婦女和小人，這兩種人是很難以相處的。接近他吧，他會肆無忌憚，婦女歸家吧，她會跟妳吵架，不悅後疏遠小人，他則會故意折磨妳。生氣後離開家門，婦女又會變成怨婦，埋怨妳。”