這是壹處清幽的景觀，從小山丘向西走了壹百二十步，隔著壹片竹林，聽見了水聲，象環佩碰撞的玉器聲響，很喜歡這樣的地方，於是命隨從在茂密的竹林裏，砍出壹條容人通過的路來。
從聽到聲音，因喜歡而伐竹取道，到見到小水潭，鋪陳中無壹字余贅，也無壹字或缺。
石潭底部是壹塊完整的石頭，石頭從底部翻卷出來，構成水潭的邊沿，有石坡、石島、還有嶙峋怪石和峻峭山巖。
這裏也點出了之所以叫石潭的原因了。
石潭盛滿清冽的泉水還不夠生氣，綠樹點綴，青藤纏繞，高高低低，披披掛掛，自然多了壹份生氣，更有百許頭遊魚，在清澈的水裏，這水透明得似乎都不存在，日光直射水底，魚的影子清晰地映在石頭上，或動或靜，往來遊弋，忽遠忽近，遊哉悠哉，與人同樂。
西南而望，遠觀入潭溪流的沿岸氣勢，曲折蜿蜒，忽明忽暗，犬牙交錯，連溪流的源頭也看不見。
坐在潭邊，四周有竹子和樹林圍繞著，靜悄悄的沒有人跡，使人感到心境淒涼，寒氣徹骨，真是太寂靜幽深了。此處過於冷清，不可久留，於是就把當時的情景記下來便離去了。
這壹切都是自然天成，沒有絲毫斧鑿。現今的小石潭不知怎麽樣？看過很多地方，都有許多當代的創意。恰是留給後代過多的遺憾。
壹個幽靜的地方如果變成了鬧市，幽靜的美自然就不見了蹤影。還有壹些歪歪扭扭的題寫，除非留些淺薄和無知，還能給後人留些什麽？請達官顯要塗鴉，也體現了壹種溜須拍馬的風氣。不管妳是平民還是顯要，請自重，留給後人醜陋，總沒什麽值得榮耀吧？！
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
附言：
自然景觀與人文景觀也不是對立的，法自然得靈性的人文痕跡，與自然景觀渾然天成，相映成趣，也不乏相得益彰的範例。
發現美的人，也是最會欣賞美的人，未必會保護她；欣賞美珍惜美的人，應是設法保護她的人；不懂美的人會冷遇她，糟踐她毀壞她，直至泯滅她。