salute和tribute的區別：意思不同、讀音不同。
salute
英 [s?'lu?t] 美 [s?'lu?t]
v. 行禮；致意；問候。
n. 致敬；敬禮；歡迎。
tribute
英 [?tr?bju?t] 美 [?tr?bju?t]?
n.貢品;悼念;(尤指對死者的)致敬;頌詞;致哀;吊唁禮物;(良好效果或影響的)顯示;(尤指舊時壹國向他國交納的)貢金。
salute用作名詞時意思是“行〔敬〕禮”,轉化為動詞可表示“歡迎”某人或向某人“致敬”,常強調按風俗習慣或死板的客套達到的禮節或禮儀,尤指按照定好的動作致意,引申可表示“贊揚〔頌〕”。
salute既可用作不及物動詞,也可用作及物動詞。用作及物動詞時,接名詞或代詞作賓語; 用作不及物動詞時,常與介詞with連用表示行禮的方式。