I will always love you SO go easy on yourself翻譯

be,應該是

i

will

always

be

with

you,

也許有些人寫錯了,少了

be

意思是我永遠都會和妳在壹起

so

go

easy

on

yourself。

go

easy

on

是對...寬容

直譯是對自己寬容,就是

請妳放心

的意思