古詩詞大全網 - 成語用法 - “美籍華人”用英語如何表達?

“美籍華人”用英語如何表達?

Chinese American

讀音:英 [t?a?ni:z ?mer?k?n] 美 [t?a?niz ?m?r?k?n]?

n.美籍華人;American citizen of Ch. origin

例句:

1、The new manager is a pleasant Chinese American.?

新任經理是個和氣的美籍華人。

2、The Vein of the Changing Culture Identity in Chinese American Literature?

華裔美國文學中文化身份尋求脈絡初探

美籍華人即華裔美國人。美籍華人是指原來具有中國國籍的由於歷史、生活等原因而加入美國國籍(放棄中國國籍)的人或指具有華人血統的美國公民。

美籍華人是全球華人群體的壹部分。其中包括美國籍中國臺灣人、美國籍華裔新加坡人以及從世界上其他國家移民到美國並加入美國國籍的華裔。

擴展資料:

ABC

ABC全稱“American-Born Chinese”是壹種非正式有些調侃意味的說法,是指在美國出生的華裔後代。

在美國的中國人大致有三種,分別稱之為“CBC”(Chinese-Born Chinese)、“CBA”(Chinese-Born American)和“ABC”(American-Born Chinese)。前面兩類人深受中國文化的影響,能夠流利地說中英文。

後壹類更多的是受美國文化的影響,大多已不會講中文了,但華人無論出現在哪裏,他們的族群關系與文化傳統的影響卻是無法改變的,也許,對於許多“ABC”來說,崇洋與恐外癥的程度要輕很多。

代表人物

國際巨星? 李玟 、王力宏、潘瑋柏、吳彥祖等。

參考資料:

百度百科—ABC