1. 出版商可能為了控制書籍的體積和定價，對原著有刪減。刪減可能包括章節、插圖、文字等部分，導致最終出版的版本內容不全。
2. 另外，不同版本的《昆蟲記》可能存在差異。《昆蟲記》是壹個由多卷組成的作品，每壹卷的章節數量可能會有所不同。因此，即使出版商沒有進行刪減，不同版本的《昆蟲記》也可能在內容完整性上有所差異。
3. 此外，翻譯過程也可能導致原著內容的流失。由於翻譯過程中的理解、語言轉換等因素，翻譯後的版本可能會與原著有所差異。
總之，人民教育出版社的《昆蟲記》不全可能是因為刪減、版本差異和翻譯等因素的影響。