The Scientist?
歌手：Coldplay
作詞 : Jonathan Mark Buckland/William Champion/Christopher Martin/Guy Rupert Berryman
Come up to meet you
特來與妳相見
Tell you I'm sorry
好細說悔憾虧欠
You don't know how lovely you are
多想告訴妳在我心裏妳是那麽完美無缺
I had to find you
下定決心要將妳找尋
Tell you I need you
訴說妳於我生命而言的意義
Tell you I set you apart
在我眼中妳是那樣與眾不同
Tell me your secrets
就請將妳的心聲傾訴
And ask me your questions
說說妳想知道的關於我的點滴
Oh let's go back to the start
就讓此刻的我們回到最初
Running in circles
那兜兜轉轉
Coming in tails
在愛裏不知疲倦的盲目
Heads are a science apart
深情往往科學難解 理智難賦
Nobody said it was easy
人人都說離別最是不易
It's such a shame for us to part
而我們卻就這樣抱憾分離
Nobody said it was easy
人人都說離別最是讓人傷心
No one ever said it would be this hard
卻沒人告訴我這傷心是這般難以抹去
Oh take me back to the start
能否讓我再回到過去
I was just guessing
我常常在想
At numbers and figures
是否將字母數字組合排列
Pulling the puzzles apart
就能解開妳留下的謎面
Questions of science
這問題往往科學難解
Science and progress
盡管科學的發展快過壹切
Could not speak as loud as my heart
也無法解開我內心痛苦到狂喊的結
Tell me you love me
告訴我妳是愛我的
Come back and haunt me
回到我身邊 給我溫暖如從前
Oh when I rush to the start
我努力想要跑回原點
Running in circles
兜兜轉轉
chasing in tails
不眠不休
Coming back as we are
盼望我們能回到那美好的從前
Nobody said it was easy
人人都說離別最是不易
Oh it's such a shame for us to part
而我們卻就這樣抱憾分離
Nobody said it was easy
人人都說離別最是讓人傷心
No one ever said it would be so hard
卻沒人告訴我這傷心是這般難以抹去
I'm going back to the start.
我還是想要用盡全力 回到過去
Oh...
擴展資料：
《The Scientist》的歌曲錄制在利物浦的壹間小錄音室中完成，酷玩樂隊主唱克裏斯·馬汀在兩周之內構思出了《The Scientist》、《Daylight》、《The Whisper》等歌曲，並迅速的錄好了音。
最初，克裏斯·馬汀想以喬治·哈裏森的《Isn't It a Pity》為創作模板來寫歌，但他始終無法寫出滿意的作品。
後來，馬汀又聽了喬治·哈裏森的《All Things Must Pass》，便產生了《The Scientist》的創作靈感。歌曲標題中的“科學家”指的是將酷玩樂隊簽入帕洛風唱片的丹·基林（Dan Keeling）。
主唱Chris Martin在樂隊中司職原聲吉他，鋼琴和鍵盤，他出生在多文市，他從15歲開始玩吉他，至今參加過三只樂隊。
The Rockin'Honkies,The Red Rooster Boogie Band 和Pectoralz，他最喜歡的樂隊/歌手是Sparklehorse,The Flaming Lips,Tom Waits,BobDylan,NeilYoung。
如果問他為什麽作起音樂，他肯定會堅決地告訴妳，“搖滾就是我想要得壹切東西，但是它他XX的根本和那些被吹噓的壹塌糊塗的花花綠綠的藥丸
那跟搖滾沒他XX的壹點關系，也沒必要把自己搞的神神叨叨，更沒必要關心別人怎麽看妳，酷不酷和我的音樂沒關系，搖滾樂的 意義在於告訴妳如何尋找最終的快樂。