expand和extend都表示“擴大”，但它們的含義和用法有所不同。expand表示在所有方向上擴大或擴展，例如增加數量或規模。它可以用於描述物體、概念、範圍等的擴張。例如，“The company plans to expand its operations to new markets”（該公司計劃將業務擴展到新市場）。這裏的expand表示公司在各個方面都要擴大業務規模。
而extend則更多地表示在壹定方向上延伸或擴展，例如延長時間或程度。它可以用於描述時間、空間、程度等的延長或擴展。例如，“We decided to extend the deadline for the project”（我們決定延長項目的截止日期）。這裏的extend表示將項目的截止日期延長。
在使用時，需要根據具體的上下文和需要表達的含義來選擇。如果要表達在所有方向上的擴大或擴展，可以使用expand；如果要表達在壹定方向上的延伸或擴展，可以使用extend。