翻譯： 宋濂曾經與客人飲酒，皇帝暗中（秘密）派人去偵探察看。
第二天，皇帝問宋濂昨天飲酒沒有？座中的來客是誰？吃了什麽東西？宋濂全部拿事實回答。皇帝笑著說：“確實如此，妳沒欺騙我。”
皇帝秘密地召見（宋濂）詢問起大臣們的好壞，宋濂只舉岀那些好的大臣說說。皇帝問他原因，宋濂回答道：“我只和好的大臣交朋友，所以我了解他們；那些不好的，（我不和他們交往，所以）不了解他們。”
這時主事茹太素上奏章萬余字。皇帝大怒，詢問朝中的臣子。
有人指著茹太素的奏章說：“這裏不敬，這裏的批評不合法制。”（皇帝）問宋濂，回答說：“他只是對陛下盡忠罷了，陛下正廣開言路，沒有可以重責的罪行。”
不久皇帝看過茹太素的奏章，發現有值得采納的內容。就把朝臣都招來斥責，於是口呼宋濂的字說：“（如果）沒有景濂，（我）就會錯誤地怪罪進諫的人。”
原文： 宋濂嘗與客飲，帝密使人偵視。翌日，問濂昨飲酒否？坐客為誰？饌何物？濂具以實對。
笑曰：“誠然，卿不朕欺。”間問群臣臧否，濂惟舉其善者。
帝問其故，對曰：“善者與臣友，臣知之；其不善者，不能知也。” 主事茹太素上書萬余言。
帝怒，問廷臣。或指其書曰“此不敬，此誹謗非法。”
問濂，對曰：“彼盡忠於陛下耳，陛下方開言路，惡可深罪。”既而帝覽其書，有足采者。
悉召廷臣詰責，因呼濂字曰：“微景濂，幾誤罪言者。"
擴展資料：
浦江（今浙江浦江）人，明初文學家。他家境貧寒，但自幼好學，曾受業於元末古文大家吳萊、柳貫黃等。
他壹生刻苦學習，“自少至老，未嘗壹日去書卷，於學無所不通”。元朝末年，元順帝曾召他為翰林院編修，他以奉養父母為由，辭不 *** ，修道著書。
至正二十年（1360），與劉基、章溢、葉琛同受朱元璋禮聘，尊為“五經”師。洪武初主修《元史》，官至學士承旨知制造。
後因牽涉胡惟庸案，謫茂州，中途病死。著作有《宋學士文集》、《孝經新說》、《東陽馬生序》 等。
明初朱元璋稱帝，宋濂就任江南儒學 提舉，為太子（朱標）講經。洪武二年（1369），奉命主修《元史》。
累官至翰林院學士承旨、知制誥。洪武十年（1377），以年老辭官還鄉。
後因其長孫宋慎牽連胡惟庸黨案，全家流放茂州（現在四川省茂汶羌族自治縣），途中病死於夔州（現在重慶奉節縣）。
2. 《宋濂》的全文翻譯翻譯： 宋濂曾經與客人飲酒，皇帝暗中派人去偵探察看。
第二天，皇帝問宋濂昨天飲酒沒有？宋濂把實情詳細地回答了他。皇帝笑著說：“確實如此，妳沒欺騙我。”
不久後，皇帝秘密地召見詢問起大臣們的好壞，宋濂只舉岀那些好的大臣說。 皇帝問他原因，宋濂回答道：“好的大臣和我交朋友，所以我了解他們；那些不好的大臣，我不和他們交往，所以不了解他們。”
皇帝問宋濂，回答說：“他只是對陛下盡忠罷了，陛下正廣開言路，怎麽能重責他呢？”不久皇帝看茹太素的奏章，有值得采納的內容。於是把朝臣都招來斥責，說：“如果沒有景濂，我幾乎錯怪了進諫的人。”
原文： 宋濂嘗與客飲，帝密使人偵視。翌日，問濂昨飲酒否？濂具以實對。
笑曰：“誠然，卿不朕欺。”間召問群臣臧否，濂惟舉其善者。
帝問其故，對曰：“善者與臣友，臣知之；其不善者，不能知也。” 主事茹太素上書萬余言。
帝怒，問廷臣。或指其書曰“此不敬，此誹謗非法。”
問濂，對曰：“彼盡忠於陛下耳，陛下方開言路，惡可深罪。”既而帝覽其書，有足采者。
因呼濂字曰：“微景濂，幾誤罪言者。" 出處：出自清代張廷玉的《明史-宋濂傳》。
擴展資料：
洪武初主修《元史》，官至學士承旨知制造。 明初朱元璋稱帝，宋濂就任江南儒學提舉，為太子（朱標）講經。
洪武二年（1369），奉命主修《元史》。累官至翰林院學士承旨、知制誥。
至正十八年，朱元璋攻取婺州，開郡學，聘為五經師。次年，應征至應天（南京），任江南儒學提舉，授太子經，修起居註。
宋濂常侍朱元璋左右，以備顧問，明洪武二年（1369），任《元史》總裁官，書成，升翰林學士。四年，調任國子司業，次年升贊善大夫。
太祖征召四方儒士，擇少年俊異者入宮中文華堂肄業，命濂為師。六年升侍講學士，知制誥兼修國史。
十年，致仕歸裏。 宋濂勤奮好學，著作甚豐。
系明代“開國文臣之首”。著有《孝經新說》、《周禮集說》、《潛溪集》、《蘿山集》、《浦陽人物記》等。
後人將其詩文合輯成《宋學士全集》75卷。文章不僅風行國內，當時在高麗、安南、日本等國亦廣為流傳。
3. 松風閣記·宋濂全文翻譯（壹）
雨、風、露、雷，都來自天空。雨、露有形體，萬物等待它們來滋潤；雷沒有形體卻有聲音，風也是這樣的。
風不能自己發出聲音，藉著東西而發出聲音。不像雷的震怒號叫，在虛空裏就發出了大聲。就因為風附藉著物體而發聲，所以它的聲音完全隨著物體而改變；響亮、微弱、清晰、混濁、輕快、恐怖等變化，就都隨著物體的形狀而產生了。土石贔屭太堅實，風雖吹過它們上面也不能發出聲音，山谷空闊廣大，那聲音就雄壯淒厲。水流湯漾溫和，那聲音就喧嚷吵雜。都不能算中正和平的聲音，讓人覺得膽戰心驚。所以只有附藉著草木發聲才合適。
因為松這種植物，本幹挺拔枝柯糾繞，葉子纖細而修長，奇特而蔥蘢，舒展而茂盛，交錯而精巧，所以風吹過它的時候，不滯塞不激湯，流順通暢，具有自然的和諧，故以聽了可以消除煩惱憂慮，洗凈昏沈汙濁，使人精神曠達心情愉快，舒和淡泊，寧靜安閑，自由自在在天地間生活，跟大自然相往來。難怪愛好山林的高士，喜歡松而不能離棄它了。
金雞峰上有三棵松，不知有幾百年了，微風輕吹，聲音如幽靜的泉水淙淙地流過石灘，風稍大，就像演奏典雅的古樂。那大風來的時候，就像翻揚的波濤，又像擊鼓壹樣，低沈而有節奏。
方舟上人在金雞峰下建造了壹座樓閣，取名為松風閣，我曾到訪而住在那兒，舒暢得意的像要長住下來而忘了回去。因為此閣雖在山林之中，可是離人境不遠。夏天不太炎熱，冬天不太寒冷，觀賞松可以使我眼睛舒服，聆聽松可以使我耳朵舒服，慢步徘徊從容地遊覽。自由自在地徜徉其中，沒有外來的事物擾亂心境。使人歡喜快樂，使人願意終日如此，又何必壹定要像許由那樣到潁水邊洗耳才算高潔，像伯夷、叔齊那樣爬上首陽山不食周粟才清廉呢？
我是四處寄居的人，腳步從不安定於壹處，可是對這座樓閣，卻不能忘懷，所以在要跟上人道別時，愾了這些作為松風閣記。時間是元順帝至正十五年七月九日。
（二）
松風閣在金雞峰的下面，活水源的上面。我在今年春天才來到這裏，留宿了兩夜，都遇到下雨，只聽到波濤般的聲音響徹白天黑夜，沒有能完全觀看到它的奇妙之處。到這時候，來來往往住在松風閣上***十多天了，因而能夠完全知道松風閣景色變化的不同情狀。
松風閣後面的山峰，在眾多的山峰中特別高，而松樹又生長在山峰的頂上，擡頭向上看，就像飾有鳥羽的旗幟和車蓋籠罩在頭頂上。當太陽在正當中的時候，有風輕輕掠過那松枝，松枝就像龍鳳在飛翔舞蹈壹樣，長滿茂密松針的枝條縈回屈曲，交錯糾結，來回擺動；陽光把樹影灑落在屋檐瓦楞之間，金黃碧綠的顏色交叉錯綜，編織成美麗的花紋。使觀看到這種景色的人，眼睛都因此明亮。有聲音，像吹塤篪壹樣，像陣雨迅急經過，又像水流沖激著山崖石壁，有時像披著鐵甲的戰馬在奔馳，劍和長矛在互相撞擊；忽然又發出草蟲鳴叫的“切切”聲，忽大忽小，像在遠處，又像在近處，無法用語言形容那種情狀。使聽到這種松聲的人，耳朵都因此靈敏。
我將自己的這種感覺去詢問上人，上人回答說：“不知道啊。我們佛門把使六境清潔純凈作為使心思清明純正的根本。凡是耳朵聽到、眼睛看到的，都是些荒誕無稽的東西罷了。”我說：“既然這樣，那麽上人用“松風”給這個樓閣取名，是為什麽呢？”上人笑著說：“偶然這樣罷了。”
我在松風閣又留宿了三天才回來。元惠宗至正十五年七月二十三日寫此記。
4. 閱讀下面的文言文,完成文後各題宋濂,字景濂小題1:C小題2:A小題3:A小題4：⑴（皇帝）問宋濂，宋濂回答說：“他只是對陛下盡忠罷了，陛下正廣開言路，怎麽能夠重責（他）呢？”⑵把朝臣都招來斥責，於是口呼宋濂的字說：“（如果）沒有景濂，（我）幾乎錯誤地怪罪進諫的人。”
小題1：采：采納小題2:B項第壹句是皇帝對宋濂的誇獎 C項第二句是表現皇後太子對宋濂的敬重 D項第壹句是表現宋濂孝順小題3：宋濂的長孫宋慎因胡惟庸結黨而獲罪，不是宋濂小題4：⑴（采分點：對——回答；耳——語氣詞，罷了；方——正，正在；惡——wū，怎麽；全句通順1分）⑵（采分點：悉——全，都；詰責——斥責、責問；微——如果沒有；罪——動詞，懲處，怪罪；全句通順1分）參考譯文：宋濂，字景濂。小時候聰敏、記憶力很強，通曉《五經》。
元至年間，被舉薦，朝廷授予他翰林編修之職，因為雙親老邁，推辭沒有任職，進入龍門山著書。過了十幾年，明太祖攻占了婺州，召見宋濂。
第二年三月，由李善長推薦，與劉基、章溢、葉琛壹起被征召到應天，被任命為江南儒學提舉，命令他教授太子，不久改編起居註。宋濂比劉基年長壹歲，都在東南被起用，有盛名。
劉基雄放豪邁有不同於常人的氣概，而宋濂自己認為是壹個儒者。洪武二年皇帝下詔書修訂元史，這壹年八月史書寫成，（宋濂）被授予翰林院學士之職。
這時，皇帝註意文治，從四方征召儒士張唯等幾十人，選擇其中年少並且才華出眾的人，提拔做了編修，命令他們進入到宮中的文華堂修習學業，命令宋濂做他們的老師。宋濂做太子的老師前後十幾年，太子的壹言壹行，他都根據禮法委婉勸諫，使他歸於正道，涉及到有關政治教化以及前朝興亡的事，壹定拱手說：“應當像這樣，不應當像那樣。”
皇太子每每都嚴肅認真地很好采納，說話壹定稱老師怎麽說。宋濂性格坦誠謹慎，在內庭做官很久，不曾攻擊、揭發過別人的缺點。
他的居室，命名為“溫樹”。客人問到宮中的事情，宋濂就用手指著給客人看，（表示不想談論）。
宋濂曾經與客人飲酒，皇帝暗中（秘密）派人去偵探察看。第二天，皇帝問宋濂昨天飲酒沒有？座中的來客是誰？飯菜是什麽？宋濂全部拿事實回答。
皇帝笑著說：“確實如此，妳沒有欺騙我。”皇帝間或問起大臣們的好壞，宋濂只舉岀那些好的大臣說說。
皇帝問他原因，宋濂回答道：“好的大臣和我交朋友，所以我了解他們；那些不好的，（我不和他們交往，所以）不能了解他們。”主事茹太素上奏章壹萬多字。
皇帝大怒，詢問朝中的臣子。有人指著茹太素的奏章說：“這裏不敬，這裏的批評不合法制。”
（皇帝）問宋濂，宋濂回答說：“他只是對陛下盡忠罷了，陛下正廣開言路，怎麽能夠重責（他）呢？”不久皇帝看茹太素的奏章，有值得采納的內容。把朝臣都招來斥責，於是口呼宋濂的字說：“（如果）沒有景濂，（我）幾乎錯誤地怪罪進諫的人。”
於是皇帝在朝堂上稱贊他說：“我聽說最上的是聖人，其次是賢者，再次是君子。宋景濂侍奉我十九年，不曾有壹句不真實的話，不曾譏誚過壹個人的短處，始終如壹，不僅是君子，抑或可以稱作賢者。”
皇帝每次在閑暇時召見他，壹定設座命令奉茶，每逢（召見他，如果是）早晨壹定讓他陪侍用膳，與宋濂應對酬答，向他咨詢，常常半夜才停止。宋濂不擅飲酒，皇帝曾經勉強他喝到三杯，宋濂醉不成步。
皇帝很高興，親自寫了《楚辭》壹章，還命令詞臣賦了壹首《醉學士詩》。又曾經在熱水中調制甘露，親手斟給宋濂喝，說：“這能治病延年，希望和愛卿***同享有它。”
又下詔讓太子賜給宋濂寶馬，還寫了壹首《白馬歌》，命令侍臣來唱和。皇帝對宋濂的寵信就像這樣。
洪武九年時進封為學士奉旨掌管文告、詔令，兼任贊善如故。第二年辭官退職，皇帝賞賜《禦制文集》和絲帛，問宋濂多大年歲了，宋濂回答：“六十八歲。”
皇帝就說：“把這些絲帛收藏三十二年，就可以做百歲壽辰時穿的衣服了。”宋濂磕頭謝恩。
又過了壹年，來朝見皇帝。洪武十三年，宋濂的長孫宋慎因胡惟庸結黨而獲罪，（牽連到宋濂），皇帝想要處死宋濂。
皇後和太子竭力挽救，將宋濂安置到茂州。這件事的第二年，宋濂卒於夔州，享年七十二歲。
弘治九年，（朝廷下令）回復他的官職，春秋兩季在他的墓地進行祭奠。正德年間，追封謚號文憲。