古詩詞大全網 - 成語用法 - “humble”和“modest”的區別是什麽?

“humble”和“modest”的區別是什麽?

humble指意識不足且有自知之明的態度,帶自卑,無信心之意。

modest只對自己的才能和價值作適當的評價,不吹噓。

使用中humble常可表謙卑,無貶義。

個人認為humble是“謙虛的”的壹種謙虛表述。