趙雲字子龍，常山真定人也。本屬公孫瓚，瓚遣先主為田楷拒袁紹，雲遂隨
從，為先主主騎。雲別傳曰：雲身長八尺，姿顏雄偉，為本郡所舉，將義從吏
兵詣公孫瓚。時袁紹稱冀州牧，瓚深憂州人之從紹也，善雲來附，嘲雲曰：“聞
貴州人皆願袁氏，君何獨回心，迷而能反乎？”雲答曰：“天下訁兇訁兇，未知
孰是，民有倒縣之厄，鄙州論議，從仁政所在，不為忽袁公私明將軍也。”遂與
瓚征討。時先主亦依讬瓚，每接納雲，雲得深自結讬。雲以兄喪，辭瓚暫歸，先
主知其不反，捉手而別，雲辭曰：“終不背德也。”先主就袁紹，雲見於鄴。先
主與雲同床眠臥，密遣雲合募得數百人，皆稱劉左將軍部曲，紹不能知。遂隨先
主至荊州。及先主為曹公所追於當陽長阪，棄妻子南走，雲身抱弱子，即後主
也，保護甘夫人，即後主母也，皆得免難。遷為牙門將軍。先主入蜀，雲留荊州。
雲別傳曰：初，先主之敗，有人言雲已北去者，先主以手戟擿之曰：“子龍不
棄我走也。”頃之，雲至。從平江南，以為偏將軍，領桂陽太守，代趙範。範寡
嫂曰樊氏，有國色，範欲以配雲。雲辭曰：“相與同姓，卿兄猶我兄。”固辭不
許。時有人勸雲納之，雲曰：“範迫降耳，心未可測；天下女不少。”遂不取。
範果逃走，雲無纖介。先是，與夏侯敦戰於博望，生獲夏侯蘭。蘭是雲鄉裏人，
少小相知，雲白先主活之，薦蘭明於法律，以為軍正。雲不用自近，其慎慮類如
此。先主入益州，雲領留營司馬。此時先主孫夫人以權妹驕豪，多將吳吏兵，縱
橫不法。先主以雲嚴重，必能整齊，特任掌內事。權聞備西征，大遣舟船迎妹，
而夫人內欲將後主還吳，雲與張飛勒兵截江，乃得後主還。
先主自葭萌還攻劉璋，召諸葛亮。亮率雲與張飛等俱溯江西上，平定郡縣。
至江州，分遣雲從外水上江陽，與亮會於成都。成都既定，以雲為翊軍將軍。
雲別傳曰：益州既定，時議欲以成都中屋舍及城外園地桑田分賜諸將。雲駁之
曰：“霍去病以匈奴未滅，無用家為，令國賊非但匈奴，未可求安也。須天下都
定，各反桑梓，歸耕本土，乃其宜耳。益州人民，初罹兵革，田宅皆可歸還，今
安居復業，然後可役調，得其歡心。”先主即從之。夏侯淵敗，曹公爭漢中地，
運米北山下，數千萬囊。黃忠以為可取，雲兵隨忠取米。忠過期不還，雲將數十
騎輕行出圍，迎視忠等。值曹公揚兵大出，雲為公前鋒所擊，方戰，其大眾至，
勢逼，遂前突其陳，且鬥且卻。公軍敗，已復合，雲陷敵，還趣圍。將張著被創，
雲復馳馬還營迎著。公軍追至圍，此時沔陽長張翼在雲圍內，翼欲閉門拒守，而
雲入營，更大開門，偃旗息鼓。公軍疑雲有伏兵，引去。雲雷鼓震天，惟以戎弩
於後射公軍，公軍驚駭，自相蹂踐，墮漢水中死者甚多。先主明旦自來至雲營圍
視昨戰處，曰：“子龍壹身都是膽也。”作樂飲宴至暝，軍中號雲為虎威將軍。
孫權襲荊州，先主大怒，欲討權。雲諫曰：“國賊是曹操，非孫權也，且先滅魏，
則吳自服。操身雖斃，子丕篡盜，當因眾心，早圖關中，居河、渭上流以討兇逆，
關東義士必裹糧策馬以迎王師。不應置魏，先與吳戰；兵勢壹交，不得卒解也。”
先主不聽，遂東征，留雲督江州。先主失利於秭歸，雲進兵至永安，吳軍已退。
建興元年，為中護軍、征南將軍，封永昌亭侯，遷鎮東將軍。五年，隨諸葛亮駐
漢中。明年，亮出軍，揚聲由斜谷道，曹真遣大眾當之。亮令雲與鄧芝往拒，而
身攻祁山。雲、芝兵弱敵強，失利於箕谷，然斂眾固守，不至大敗。軍退，貶為
鎮軍將軍。雲別傳曰：亮曰：“街亭軍退，兵將不復相錄，箕谷軍退，兵將初
不相失，何故？”芝答曰：“雲身自斷後，軍資什物，略無所棄，兵將無緣相失。”
雲有軍資餘絹，亮使分賜將士，雲曰：“軍事無利，何為有賜？其物請悉入赤岸
府庫，須十月為冬賜。”亮大善之。
七年卒，追謚順平侯。
初，先主時，惟法正見謚；後主時，諸葛亮功德蓋世，蔣琬、費祎荷國之重，
亦見謚；陳祗寵待，特加殊獎，夏侯霸遠來歸國，故復得謚；於是關羽、張飛、
馬超、龐統、黃忠及雲乃追謚，時論以為榮。雲別傳載後主詔曰：“雲昔從先
帝，功積既著。朕以幼沖，涉塗艱難，賴恃忠順，濟於危險。夫謚所以敘元勛也，
外議雲宜謚。”大將軍姜維等議，以為雲昔從先帝，勞績既著，經營天下，遵奉
法度，功效可書。當陽之役，義貫金石，忠以衛上，君念其賞，禮以厚下，臣忘
其死。死者有知，足以不朽；生者感恩，足以殞身。謹按謚法，柔賢慈惠曰順，
執事有班曰平，克定禍亂曰平，應謚雲曰順平侯。雲子統嗣，官至虎賁中郎，
督行領軍。次子廣，牙門將，隨姜維沓中，臨陳戰死。
卷三十七 蜀書七
◎龐統法正傳第七
龐統字士元，襄陽人也。少時樸鈍，未有識者。潁川司馬徽清雅有知人鑒，
統弱冠往見徽，徽采桑於樹上，坐統在樹下，***語自晝至夜。徽甚異之，稱統當
南州士之冠冕，由是漸顯。襄陽記曰：諸葛孔明為臥龍，龐士元為鳳雛，司馬
德操為水鏡，皆龐德公語也。德公，襄陽人。孔明每至其家，獨拜床下，德公初
不令止。德操嘗造德公，值其渡沔，上祀先人墓，德操徑入其室，呼德公妻子，
使速作黍，“徐元直向雲有客當來就我與龐公譚。”其妻子皆羅列拜於堂下，奔
走供設。須臾，德公還，直入相就，不知何者是客也。德操年小德公十歲，兄事
之，呼作龐公，故世人遂謂龐公是德公名，非也。德公子山民，亦有令名，娶諸
葛孔明小姊，為魏黃門吏部郎，早卒。子渙，字世文，晉太康中為牂牁太守。統，
德公從子也，少未有識者，惟德公重之，年十八，使往見德操。德操與語，既而
嘆曰：“德公誠知人，此實盛德也。”後郡命為功曹。性好人倫，勤於長養。
每所稱述，多過其才，時人怪而問之，統答曰：“當今天下大亂，雅道陵遲，善
人少而惡人多。方欲興風俗，長道業，不美其譚即聲名不足慕企，不足慕企而為
善者少矣。今拔十失五，猶得其半，而可以崇邁世教，使有誌者自勵，不亦可乎？”
吳將周瑜助先主取荊州，因領南郡太守。瑜卒，統送喪至吳，吳人多聞其名。及
當西還，並會昌門，陸績、顧劭、全琮皆往。統曰：“陸子可謂駑馬有逸足之力，
顧子可謂駑牛能負重致遠也。”張勃吳錄曰：或問統曰：“如所目，陸子為勝
乎？”統曰：“駑馬雖精，所致壹人耳。駑牛壹日行三百裏，所致豈壹人之重哉！”
劭就統宿，語，因問：“卿名知人，吾與卿孰愈？”統曰：“陶冶世俗，甄綜人
物，吾不及卿；論帝王之秘策，攬倚伏之要最，吾似有壹日之長。”劭安其言而
親之。謂全琮曰：“卿好施慕名，有似汝南樊子昭。蔣濟萬機論雲許子將褒
貶不平，以拔樊子昭而抑許文休。劉曄曰：“子昭拔自賈豎，年至耳順，退能守
靜，進能不茍。”濟答曰：“子昭誠自長幼完潔，然觀其臿齒牙，樹頰胲，吐唇
吻，自非文休敵也。”胲音改。雖智力不多，亦壹時之佳也。”績、劭謂統曰：
“使天下太平，當與卿***料四海之士。”深與統相結而還。
先主領荊州，統以從事守耒陽令，在縣不治，免官。吳將魯肅遺先主書曰：
“龐士元非百裏才也，使處治中、別駕之任，始當展其驥足耳。”諸葛亮亦言之
於先主，先主見與善譚，大器之，以為治中從事。江表傳曰：先主與統從容宴
語，問曰：“卿為周公瑾功曹，孤到吳，聞此人密有白事，勸仲謀相留，有之乎？
在君為君，卿其無隱。”統對曰：“有之。”備嘆息曰：“孤時危急，當有所求，
故不得不往，殆不免周瑜之手！天下智謀之士，所見略同耳。時孔明諫孤莫行，
其意獨篤，亦慮此也。孤以仲謀所防在北，當賴孤為援，故決意不疑。此誠出於
險塗，非萬全之計也。”親待亞於諸葛亮，遂與亮並為軍師中郎將。九州春
秋曰：統說備曰：“荊州荒殘，人物殫盡，東有吳孫，北有曹氏，鼎足之計，難
以得誌。今益州國富民強，戶口百萬，四部兵馬，所出必具，寶貨無求於外，今
可權借以定大事。”備曰：“今指與吾為水火者，曹操也，操以急，吾以寬；操
以暴，吾以仁；操以譎，吾以忠；每與操反，事乃可成耳。今以小故而失信義於
天下者，吾所不取也。”統曰：“權變之時，固非壹道所能定也。兼弱攻昧，五
伯之事。逆取順守，報之以義，事定之後，封以大國，何負於信？今日不取，終
為人利耳。”備遂行。亮留鎮荊州。統隨從入蜀。
益州牧劉璋與先主會涪，統進策曰：“今因此會，便可執之，則將軍無用兵
之勞而坐定壹州也。”先主曰：“初入他國，恩信未著，此不可也。”璋既還成
都，先主當為璋北征漢中，統復說曰：“陰選精兵，晝夜兼道，徑襲成都；璋既
不武，又素無預備，大軍卒至，壹舉便定，此上計也。楊懷、高沛，璋之名將，
各仗強兵，據守關頭，聞數有箋諫璋，使發遣將軍還荊州。將軍未至，遣與相聞，
說荊州有急，欲還救之，並使裝束，外作歸形；此二子既服將軍英名，又喜將軍
之去，計必乘輕騎來見，將軍因此執之，進取其兵，乃向成都，此中計也。退還
白帝，連引荊州，徐還圖之，此下計也。若沈吟不去，將致大因，不可久矣。”
先主然其中計，即斬懷、沛，還向成都，所過輒克。於涪大會，置酒作樂，謂統
曰：“今日之會，可謂樂矣。”統曰：“伐人之國而以為歡，非仁者之兵也。”
先主醉，怒曰：“武王伐紂，前歌後舞，非仁者邪？卿言不當，宜速起出！”於
是統逡巡引退。先主尋悔，請還。統復故位，初不顧謝，飲食自若。先主謂曰：
“向者之論，阿誰為失？”統對曰：“君臣俱失。”先主大笑，宴樂如初。習
鑿齒曰：夫霸王者，必體仁義以為本，仗信順以為宗，壹物不具，則其道乖矣。
今劉備襲奪璋土，權以濟業，負信違情，德義俱愆，雖功由是隆，宜大傷其敗，
譬斷手全軀，何樂之有？龐統懼斯言之泄宣，知其君之必悟，故眾中匡其失，而
不修常謙之道，矯然太當，盡其蹇諤之風。夫上失而能正，是有臣也，納勝而無
執，是從理也；有臣則陛隆堂高，從理則群策畢舉；壹言而三善兼明，暫諫而義
彰百代，可謂達乎大體矣。若惜其小失而廢其大益，矜此過言，自絕遠讜，能成
業濟務者，未之有也。臣松之以為謀襲劉璋，計雖出於統，然違義成功，本由詭
道，心既內疚，則歡情自戢，故聞備稱樂之言，不覺率爾而對也。備宴酣失時，
事同樂禍，自比武王，曾無愧色，此備有非而統無失，其雲“君臣俱失”，蓋分
謗之言耳。習氏所論，雖大旨無乖，然推演之辭，近為流宕也。
進圍雒縣，統率眾攻城，為流矢所中，卒，時年三十六。先主痛惜，言則流
涕。拜統父議郎，遷諫議大夫，諸葛亮親為之拜。追賜統爵關內侯，謚曰靖侯。
統子宏，字巨師，剛簡有臧否，輕傲尚書令陳只，為只所抑，卒於涪陵太守。統
弟林，以荊州治中從事參鎮北將軍黃權征吳，值軍敗，隨權入魏，魏封列侯，至
鉅鹿太守。襄陽記曰：林婦，同郡習禎<女未>。禎事在楊戲輔臣贊。曹公之破荊
州，林婦與林分隔，守養弱女十有餘年，後林隨黃權降魏，始復集聚。魏文帝聞
而賢之，賜床帳衣服，以顯其義節。