abyss的意思是深淵。
古人認為地底下是壹個無底洞或深淵,亦即陰間所在,英語就稱abyss。該詞語源於希臘語abyssos,16世紀末通過拉丁語abyssus借入英語,其字面意思為“無底的(bottomless)”。
但若再進壹步追根朔源,則可回溯到世界上現存最古老的書面語言蘇美爾語(Sumerian)中的壹個詞Abzu(原始海)。abyss經歷了幾個世紀,用到今天詞義壹直沒有什麽變化,除表示“深淵”以外,還可以指“危險境地”或“巨大差距”。
壹、同近義詞
1、gorge:adeepnarrowvalleywithsteepsides.
2、canyon:?adeepvalleywithsteepsidesofrock.
3、fissure:?alongdeepcrackinsth,especiallyinrockorintheearth。
二、外刊例句
Weeitherrectifythings,orwerunoutoftimetocarryonskirtingthe?abyss?andwesink.
我們或者是進行變革,或者是失去跳過深淵的時機而從此沈沒。