“但求夕陽無限好，何須惆悵近黃昏。”這兩句話的意思是說只要能看到夕陽放射出迷人的余暉,那麽為什麽壹定還要為它的消失感到惆悵呢,有壹種暗示人要積極,樂觀不要太執著於現實。
出處：
這兩句話是朱自清所寫，其原文來自於唐代詩人李商隱《樂遊原 / 登樂遊原》中的兩句詩：“夕陽無限好,只是近黃昏”。
釋義：“夕陽無限好,只是近黃昏”,意思是只見夕陽放射出迷人的余暉,然而這壹切美景將轉瞬即逝,不久會被那夜幕所籠罩。
原文如下：
向晚意不適，驅車登古原。
夕陽無限好，只是近黃昏。
譯文：
傍晚時心情不快，駕著車登上古原。只見夕陽放射出迷人的余暉,然而這壹切美景將轉瞬即逝,不久會被那夜幕所籠罩。
賞析：這首詩反映了作者的傷感情緒。當詩人為排遣“意不適”的情懷而登上樂遊原時，看到了壹輪輝煌燦爛的黃昏斜陽，於是發乎感慨。詩人有壹種傷感惋惜情緒，相反，朱自清的“但求夕陽無限好，何須惆悵近黃昏”就要顯得樂觀積極很多，其實想想也是，人生就是這樣，只要能看見夕陽的沒，何必要去悲嘆夕陽的逝去呢？就像煙花易逝，卻也美不勝收，二者沒辦法兼得之時，詩人給我們的啟發就是選擇樂觀，摒棄悲觀壹面。