有獎勵寫回答***11個回答
愛跳舞的快樂女孩
TA獲得超過2.6萬個贊
聊聊關註成為第492位粉絲
something just like this翻譯為簡單如此/想要的僅僅如此。
《Something Just Like This》是由美國紐約DJ組合The Chainsmokers和英國樂隊Coldplay合作演唱的歌曲，被作為The Chainsmokers首張錄音室專輯《Memories...Do Not Open》的第二支推廣單曲被發行於2017年2月22日。
該歌曲由於與The Chainsmokers前作《Roses》編曲相似而飽受爭議，但由於歌曲入耳的旋律以及歌詞內容與歌迷產生***鳴而風靡世界。
擴展資料：
整首歌曲翻譯如下：
中文名稱：簡單如此/想要的僅僅如此
外文名稱：Something Just Like This
I've been reading books of old
我遍讀舊籍
The legends and the myths
那些古老傳奇和無邊神秘
Achilles and his gold
如阿喀琉斯和他的戰利品
Hercules and his gifts
如赫拉克勒斯和他的天賦神力
Spiderman's control
還有蜘蛛俠的掌控全局
And Batman with his fists
和蝙蝠俠的鐵拳無敵
And clearly I don't see myself upon that list
而我顯然不能與他們同日而語
But she said, where' d you wanna go?
她對我說 妳想要去往何地
How much you wanna risk?
妳還想歷經多少風雨
I'm not looking for somebody
我並不要妳
With some superhuman gifts
成為超人般天賦異稟
Some superhero
也不用如超級英雄般無敵
Some fairytale bliss
更不要童話中的幸福美麗
Just something I can turn to
只要壹個能讓我有所依附
Somebody I can kiss
能讓我擁吻的妳
I want something just like this
我想要的 僅此而已
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh, I want something just like this
這就是我想要的全部
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh, I want something just like this
這就是我想要的唯壹
I want something just like this
我想要的 僅此而已
I've been reading books of old
我遍讀舊籍
The legends and the myths
那些古老傳奇和無邊神秘
The testaments they told
如他們口述的舊約
The moon and its eclipse
如月圓月蝕的奇景
And Superman unrolls
和超人在飛行之前
A suit before he lifts
的整裝待定
But I'm not the kind of person that it fits
但我並沒有那樣的命
She said, where d'you wanna go?
她對我說 妳想要去往何地
How much you wanna risk?
妳還想歷經多少風雨
I'm not looking for somebody
我並不要妳
With some superhuman gifts
成為超人般天賦異稟
Some superhero
也不用如超級英雄般無敵
Some fairytale bliss
更不要童話中的幸福美麗
Just something I can turn to
只要壹個能讓我有所依附
Somebody I can miss
能讓我想念的妳
I want something just like this
我想要的 僅此而已
I want something just like this
這就是我想要的全部
Oh, I want something just like this
這就是我想要的唯壹
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Oh, I want something just like this
這就是我想要的全部
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Where' d you wanna go?
妳還想要去往何地
How much you wanna risk?
妳還想歷經多少風雨
I'm not looking for somebody
我並不要妳
With some superhuman gifts
成為超人般天賦異稟
Some superhero
也不用如超級英雄般無敵
Some fairytale bliss
更不要童話中的幸福美麗
Just something I can turn to
只要壹個能讓我有所依附
Somebody I can kiss
能讓我擁吻的妳
I want something just like this
這就是我想要的全部
Oh, I want something just like this
這就是我想要的唯壹
Oh, I want something just like this
我想要的 僅此而已
推薦於 2019-08-13
提交成功!
感謝妳的認可,不表個態再走嗎?
評論
查看全部11個回答
百度輸入法手機版-安卓輸入法，免費下載!
根據英語相關內容為您推薦
全新版百度輸入法手機版，為安卓用戶定制，開啟輸入新時代!手機輕松輸入，打字如飛，微信暢聊秒回信息不等待。
srf.baidu.com廣告
英語網課 在線1對1外教課，嚴選全球外教老師
根據英語相關內容為您推薦
英語網課 阿卡索外教網 嚴選全球外教老師，外教持有國際教學資格證。在線外教1對1輔導，專屬定制個人學習方案，低至13.8元/節起
acadsoc.cn廣告
something just like this翻譯
專家1對1在線解答問題
5分鐘內響應 | 萬名專業答主
極速提問
AKA 正在咨詢壹個數碼問題
5條評論
雙魚ameng2117
感謝作者
查看全部5條評論
— 妳看完啦，以下內容更有趣 —
試聽英語，翻轉課堂，輕松說英語
試聽英語，20余年裏面有10萬名孩子可以用英語溝通，可以閱讀英文小說，觀看故事，強化練習，報告反饋，整套可視化教學!現在咨詢，即可0元體驗AI在線課程!
廣告2021-03-10
something just like this歌詞中文翻譯
歌名：something just like this 演唱：Chris Martin 詞：Andrew Taggart，Chris Martin 曲：Andrew Taggart，Chris Martin，Guy Berryman，Jonny Buckland ，Will Champion I've been reading books of old 我遍讀舊籍 The legends and the myths 那些古老傳奇和無邊神秘 Achilles and his gold 如阿喀琉斯和他的戰利品 Hercules and his gifts 如赫拉克勒斯和他的天賦神力 Spiderman's control 還有蜘蛛俠的掌控全局 And Batman with his fists 和蝙蝠俠的鐵拳無敵 And clearly I don't see myself upon that list 而我顯然不能與他們同日而語 Shesaid, where'd you wanna go 她對我說 妳想要去往何地 How much you wanna risk 妳還想歷經多少風雨 I'm not looking for somebody 我並不渴望 With some superhuman gifts 成為超人般天賦異稟 Some superhero 也不用如超級英雄般無敵 Some fairytale bliss 更不要童話中的幸福美麗 Just something I can turn to 只要壹個能讓我有所依附 Somebody I can kiss 能讓我擁吻的妳 I want something just like this 我想要的 僅此而已 擴展資料 《Something Just Like This》是由美國紐約電子音樂組合煙鬼組合和英國搖滾樂隊酷玩樂隊合作演唱的歌曲，由Andrew Taggart、Guy Berryman、Jonny Buckland、Will Champion、Chris Martin***同譜寫，酷玩樂隊主唱Chris Martin擔任歌曲主音，單曲發行於2017年2月22日，後收錄於煙鬼組合2017年4月7日發行的首張錄音室專輯《Memories...Do Not Open》中。 煙鬼組合、酷玩樂隊在日本東京演唱會現場表演的版本以歌曲的“Tokyo Remix”特別收錄於酷玩樂隊2017年7月14日發行的EP《Kaleidoscope》中。 該歌曲由於與煙鬼組合前作《Roses》編曲相似而飽受爭議，但由於歌曲入耳的旋律以及歌詞內容與歌迷產生***鳴而風靡世界。2018年5月20日，榮獲2018美國公告牌音樂獎（2018 Billboard Music Awards）年度最佳電子舞曲歌曲。 參考資料 百度百科-Something just like this
2415贊·399,833瀏覽2019-10-13
Something Just Like This跪求諧音歌詞
Something just like this - The Chainsmokers / Coldplay I've been reading books of old 我曾飽覽古老的書籍 The legends and the myths 那些傳說與神話 Achilles and his gold 阿喀琉斯和他的戰利品 Hercules and his gifts 大力神與他的天賦 Spiderman's control 蜘蛛俠的控制力 And Batman with his fists 和蝙蝠俠的鐵拳 And clearly I don't see myself upon that list 顯而易見我未能名列其中 But she said, where'd you wanna go? 她說，妳想去何方？ How much you wanna risk? 妳能承擔多大的風險？ I'm not looking for somebody 我並不渴求 With some superhuman gifts 那些超人類的天賦 Some superhero 那種超級英雄 Some fairytale bliss 那些童話般的天賜之福 Just something I can turn to 只是壹些我能力所能及的事情 Somebody I can kiss 吻到我愛的人就好 I want something just like this 我想要的不過是這些 Doo-doo-doo, doo-doo-doo Doo-doo-doo, doo-doo Doo-doo-doo, doo-doo-doo Oh I want something just like this 噢 我想要的不過是這些 Doo-doo-doo, doo-doo-doo Doo-doo-doo, doo-doo Doo-doo-doo, doo-doo-doo Oh I want something just like this 噢 我想要的不過是這些 I want something just like this 我只想要這些 I've been reading books of old 我曾飽覽古老的書籍 The legends and the myths 那些傳說與神話 The testaments they told 他們所講述的聖約 The moon and its eclipse 月亮的陰晴圓缺 And Superman unrolls 還有超人展示 A suit before he lifts 他飛天前的裝束 But I'm not the kind of person that it fits 但我不是這樣的英雄 She said, where'd you wanna go? 她說，妳想去何方？ How much you wanna risk? 妳能承擔多大的風險？ I'm not looking for somebody 我並不渴求 With some superhuman gifts 那些超人類的天賦 Some superhero 那種超級英雄 Some fairytale bliss 那些童話般的天賜之福 Just something I can turn to 只是壹些我能力所能及的事情 Somebody I can miss 見到我愛的人 I want something just like this 我想要的不過是這些 I want something just like this 我我想要的不過是這些 Oh I want something just like this 噢 我想要的不過是這些 Doo-doo-doo, doo-doo-doo Doo-doo-doo, doo-doo Doo-doo-doo, doo-doo-doo Oh I want something just like this 噢 我想要的不過是這些 Doo-doo-doo, doo-doo-doo Doo-doo-doo, doo-doo Doo-doo-doo, doo-doo-doo Where'd you wanna go? 妳想要到何方？ How much you wanna risk? 妳能經受得住多少風險？ I'm not looking for somebody 我並不渴求那些 With some superhuman gifts 超人類的天賦 Some superhero 那種超級英雄 Some fairytale bliss 那些童話般的天賜之福 Just something I can turn to 只是壹些我能力所能及的事情 Somebody I can kiss 吻到我愛的人就好 I want something just like this 這就是我想要的 Oh I want something just like this 噢 我想要的不過是這些 Oh I want something just like this 噢 我想要的不過是這些 Oh I want something just like this 噢 我想要的不過是這些 《Something Just Like This》是由美國紐約電子音樂組合煙鬼組合和英國搖滾樂隊酷玩樂隊合作演唱的歌曲，由Andrew Taggart、Guy Berryman、Jonny Buckland、Will Champion、Chris Martin***同譜寫，酷玩樂隊主唱Chris Martin擔任歌曲主音，單曲發行於2017年2月22日，後收錄於煙鬼組合2017年4月7日發行的首張錄音室專輯《Memories...Do Not Open》中 。煙鬼組合、酷玩樂隊在日本東京演唱會現場表演的版本以歌曲的“Tokyo Remix”特別收錄於酷玩樂隊2017年7月14日發行的EP《Kaleidoscope》中。 該歌曲由於與煙鬼組合前作《Roses》編曲相似而飽受爭議，但由於歌曲入耳的旋律以及歌詞內容與歌迷產生***鳴而風靡世界。2018年5月20日，榮獲2018美國公告牌音樂獎（2018 Billboard Music Awards）年度最佳電子舞曲歌曲。 創作背景： 壹個叫邁爾斯·斯科特的小朋友在1歲半時被診斷出患有白血病。當人們詢問他有什麽願望時，小邁爾斯回答說想親自扮演壹回蝙蝠俠。公益組織 Make A Wish 幫助邁爾斯達成心願，為他籌款拍了壹部電影《小蝙蝠俠出擊》，在拍攝的時候，整個舊金山化身哥譚市，“小蝙蝠俠”邁爾斯在另壹個蝙蝠俠的陪伴下，打敗壞人。整個電影溫馨動人，包括總統奧巴馬在內的許多名人都對小麥爾斯送去支持。而酷玩樂隊根據這個感人的事件為小邁爾斯寫下《Something Just Like This》！
29贊·11,136瀏覽2018-07-18
跪求<Something Just Like This>歌曲中文諧音
哦 冰琳不克斯五 the 勒進宰了米斯 餓克裏the了死狗 呵克裏the了死給 死白了賣死抗吹 嗯白了們餵死飛 死 嗯克裏愛棟c買c佛破了裏斯 西澀外錢哇裏狗 好嗎錢哇呢潤斯特 愛弄路克佛撒母爸滴 外斯 蘇破黑們給 撒母蘇破黑肉 撒母飛瑞特俄不裏死 甲撒母c愛肯疼兔 撒母爸滴愛肯k死 愛玩撒母c甲死勒this 希望對妳也幫助。
5367贊·51,937瀏覽2018-02-11
求Coldplay的something just like this中英文歌詞。
中英歌詞如下： I've been reading books of old我遍讀舊籍 The legends and the myths那些古老傳奇和無邊神秘 Achilles and his gold如阿喀琉斯和他的戰利品 Hercules and his gifts如赫拉克勒斯和他的天賦神力 Spiderman's control還有蜘蛛俠的掌控全局 And Batman with his fists和蝙蝠俠的鐵拳無敵 And clearly I don't see myself upon that list而我顯然不能與他們同日而語 Shesaid, where'd you wanna go?她對我說 妳想要去往何地 How much you wanna risk?妳還想歷經多少風雨 I'm not looking for somebody我並不渴望 With some superhuman gifts成為超人般天賦異稟 Some superhero也不用如超級英雄般無敵 Some fairytale bliss更不要童話中的幸福美麗 Just something I can turn to只要壹個能讓我有所依附 Somebody I can kiss能讓我擁吻的妳 I want something just like this我想要的 僅此而已 Doo-doo-doo, doo-doo-doo Doo-doo-doo, doo-doo Doo-doo-doo, doo-doo-doo Oh, I want something just like this這就是我想要的全部 Doo-doo-doo, doo-doo-doo Doo-doo-doo, doo-doo Doo-doo-doo, doo-doo-doo Oh, I want something just like this這就是我想要的 僅此而已 I want something just like this我想要的 僅此而已 I've been reading books of old我遍讀舊籍 The legends and the myths那些古老傳奇和無邊神秘 The testaments they told如他們口述的舊約 The moon and its eclipse如月圓月蝕的奇景 And Superman unrolls和超人在飛行之前 A suit before he lifts的整裝待定 But I'm not the kind of person that it fits但我並沒有那樣的命 She said, where'd you wanna go?她對我說 妳想要去往何地 How much you wanna risk?妳還想歷經多少風雨 I'm not looking for somebody我並不渴望 With some superhuman gifts成為超人般天賦異稟 Some superhero也不用如超級英雄般無敵 Some fairytale bliss更不要童話中的幸福美麗 Just something I can turn to只要壹個能讓我有所依附 Somebody I can miss能讓我想念的妳 I want something just like this我想要的 僅此而已 I want something just like this這就是我想要的全部 Oh, I want something just like this這就是我想要的 僅此而已 Doo-doo-doo, doo-doo-doo Doo-doo-doo, doo-doo Doo-doo-doo, doo-doo-doo Oh, I want something just like this我想要的 僅此而已 Doo-doo-doo, doo-doo-doo Doo-doo-doo, doo-doo Doo-doo-doo, doo-doo-doo Where'd you wanna go?妳還想要去往何地 How much you wanna risk?妳還想歷經多少風雨 I'm not looking for somebody我並不渴望 With some superhuman gifts成為超人般天賦異稟 Some superhero也不用如超級英雄般無敵 Some fairytale bliss更不要童話中的幸福美麗 Just something I can turn to只要壹個能讓我有所依附 Somebody I can kiss能讓我擁吻的妳 I want something just like this我想要的 僅此而已 Oh, I want something just like this這就是我想要的全部 Oh, I want something just like this這就是我想要的 僅此而已 Oh, I want something just like this我想要的 僅此而已 關於《Something Just Like This》簡介： 《Something Just Like This》是由美國紐約電子音樂組合煙鬼組合和英國搖滾樂隊酷玩樂隊合作演唱的歌曲，由Andrew Taggart、Guy Berryman、Jonny Buckland、Will Champion、Chris Martin***同譜寫，酷玩樂隊主唱Chris Martin擔任歌曲主音，單曲發行於2017年2月22日 [1] ，後收錄於煙鬼組合2017年4月7日發行的首張錄音室專輯《Memories...Do Not Open》中 [2] 。煙鬼組合、酷玩樂隊在日本東京演唱會現場表演的版本以歌曲的“Tokyo Remix”特別收錄於酷玩樂隊2017年7月14日發行的EP《Kal