壹 生活類方言
衣 穿衣磨鞋：泛指穿衣穿鞋，為家庭生活中的常用口語，如“妳這娃兒穿衣磨鞋真費。”褂子：泛指上衣，長大褂，即長衫。單鞋：布鞋。
食 館子：即餐館、飯店。陽春面：調料齊全，但不放各種菜、肉的面條。金剛臍：類似面包，有五只角，五十年代前多見。油球：油炸食品，外裹糖麻醬或果醬。麻們：米粉裹以糖心或芝麻醬，外表沾芝麻，入油鍋炸成的食品。幹飯：米飯。粥：稀飯。蒸飯：糯米熟飯。夾裹油條。角魚：甲魚。鯤子：即壹種魚，如青鯤魚、草鯤魚。口條：豬舌頭。核桃肉：鹵菜，即豬嘴兩側的球狀瘦肉。蘆蒿：壹種野生植物根，可炒食。菊花澇：春夏季做湯的萊。秋油：醬油。吃下周：即中餐與晚餐之間的零餐。茶食：糕點的通稱。擡石頭：打牙祭，改善夥食。筒子面：掛面、面條。幹面：面粉。。
住 房幹：堂屋的東、西兩間。廂房：堂屋外東、西兩房。房東：房主人。房客；租住者。
用 褥單：床單。手勒兒：手帕。剎鞋：拖鞋。鈕子：鈕扣。籮：裝米、菜的竹編制品。筷兒筷子。極吸板兒：木拖鞋。杌子：壹種方板凳。煤基：蜂窩煤。腰圍子：做飯時用的圍裙。紙頭：紙。條把：掃帚。戳簸：掃地裝贓物的簸箕。銀顆子：硬幣。戒箍子：戒指。
行 桿子車：自行車。小包車：小轎車。泥巴路：土路。老虎竈：街頭燒開水處。鬧海：洗澡。老痕：身上的臟灰。
醫先生：看病時指醫生。現已改稱醫生、大夫。抓藥：買中藥。煨香茶：熬中藥。
娛 瞧戲：看戲。玩城樓：上城墻去玩。五月節：端午節。八月節：中秋節。
二 生產類方言
糖坊：舊指糖稀作坊。豆坊：舊指豆制品作坊。開店：店鋪開門或新開張。老板：廠主、店主。帳房生兒：算帳的人。小開：舊稱老板的兒子，如大開、小開。作生活：幹工作、作工。打：灌，如打酒、打油等。揍：打。茶食店：制作、賣售茶食處。夠味：夠朋友。講義氣。銅板：銅錢。進館：舊指上學。過：洗衣、菜時用清水漂。
三 交際類方言
洋盤：神氣、得意的樣子。摳：吝嗇。胎氣：大方。漏臉：出風頭。興：神氣十足。無歹：差勁，多用以形容人品不好。賴白兒：賴皮。我閣：差意。歹：多。壹豆兒：少。兮兮：助詞，如神經兮兮、二五兮兮。甩料：罵人語，指亂出風頭或辦事缺德，或反映。行動遲鈍。能豆兒：逞能意，南京人多以“二畝地就出妳這個能豆兒”語譏諷人。二糊：笨。刷刮：辦事利索、快當。古漆：意指深色，不發亮，如“看妳身上臟的，古漆多厚的”。拿喬：拿架子。如“看妳拿喬的嘔！”犯嫌：討厭，如“這個人真犯嫌”，即這個人真討厭。討喜：被人喜歡。蠻好：正好、很好。打腳骨拐子來氣：很生氣。來氣：壹般生氣。來事（發絲音）：會出點子、想辦法。興得壹頭核子（核發戶喜）：得意忘形。哈：阿臾奉承意，如“他就會哈老板”。濃冬：笨、累贅，如“這個人真濃冬”。雷堆、雷大媽：均指笨。蓋得勃兒：好。通吃：統統、全部都好的意思，如“妳這次考試如何？”“通吃！”邪頭八角（角發旮音）：指言行不端。二五郎當：馬虎。臟汙：蠻橫無理。少壹竅：不聰明。豬頭三：饑人用語，稱胖人。蘆柴桿兒：形容某人幹瘦。老白兒：朋友。挺屍：懶，不肯起床。死；口語中用“死”字時，多表示“非常”、“特別”意，意為到了極點。過世：人去世、死。翹辨子：貶語，指人死。光郎頭：光頭、禿頭。耳朵毛子：舊指婦女剪的壹種短發型。巴巴頭：婦女的壹種發型，即把頭發梳攏，打結於腦後。哪塊：哪裏。這塊：這裏。老車（發菊音）：老練、純熟。如“他做事真叫老車”。拉呱：臟、邋遢。異怪：令人作嘔。玩把戲：耍手腕。馬即：立刻、馬上。出：奸滑，如“這個人太出”，即這個人太奸滑。小奸小壞：形容人耍小滑。孬好：好和壞，如“不管孬好，能用就行”。歹怪：巧合、巧遇、碰巧。裝（發腫音）：貶義詞，指貪吃。行瘟：無精打采。夾巴螺絲：亂插嘴。燒包：賣弄、炫耀。咂味：取笑。篤定：即穩拿，很有把握。糊裏巴塗：糊裏糊塗。沓：說，如“隨口壹沓，他就信了”。喪德：缺德。嘀嗒：交往、羅嗦意。透鮮：適意、愜意。砸鍋：壞了事。樓：差、不行。哨：咕叨、誇誇其談。邪頭邪屍：刺頭，不走正道的人。花幹兒：沾花惹草之徒。搬家家：壹種兒童遊戲。癩蟆古子：蟾蜍。惡癩：惡心、不好看。刮白兒：拉家常。抄：急。須：急，如我“須死了”，即“我急死了”。十達：不正經，如“妳少十達”。胖兮：長相好看，輕佻語。刷：打。刷色：丟臉，如“這事真叫我刷色”。牙疼話：即無關痛癢的話。二哥：貶義詞，六十年代中期較流行，專用對農民的戲稱。挑高籮的：收破爛的人。雞頭果：小，小東西，如“這孩子真象個雞頭果”。顆顆：疙瘩。十三拳頭高：形容人矮。謄嘴：接吻。嗇：吝嗇、摳，如“阿狗爹嗇死了”。不成猴子耳朵；不象樣，如這個人做事簡直不成猴子耳朵”。翻秋：沒事找事做，譏人語。翻屍倒骨：貶義詞，意為閑的無聊而滋事。和尚道士：無正經事，遊手好閑，如“張三壹天到晚和尚道士的”。老混：耳光，如“打了他個老混”。揉（發四聲）：買賬、理睬，如“我揉都不讀妳”。二根：打小報告，如“他來個二根，夠妳受的”。救火龍：救火、消防車。